domingo, 30 de diciembre de 2012

AndroEuskarizate

Para los que teneís telefonos inteligentes android  aquí teneís una lista de opciones para aprender y practicar en euskara.

viernes, 21 de diciembre de 2012

jueves, 20 de diciembre de 2012

Ideas para regalar "SIN COMPRAR"




Ideas para regalar sin comprar

 
Cada vez más personas vamos desmontando la creencia de que el regalo ha de ser comprado y mejor si es lo último de último.
Parece que hubiera que competir con el resto de personas que regalan. La publicidad nos lo dice con infinidad de mensajes; “Dile que la quieres, regálale X”, en lugar de “dile que la quieres, después de haberle preparado con tus manitas y tu creatividad, una estupenda cena romántica”. Seguro que, de hacer una encuesta la opción “cena romántica” ganaría por goleada. Sin embargo todavía algunas neuronas siguen enfrascadas en el absurdo de consumir, comprar, comprar, comprar, comprar... En la actual situación social, cambiante y convulsa, en la que en muchos hogares el nivel económico ha bajado y ha de adecuarse a la nueva circunstancia, la navidad puede suponer un sufrimiento al no poder organizar los regalos bajo la caduca creencia de comprar, comprar, comprar, comprar.....
Se trata de cambiar el chip, resetear nuestro disco duro, ir dentro y preguntarnos realmente cómo preferimos que nos digan que nos quieren independientemente de que pueda permitirme el despilfarro.
Un ejercicio, imagina que sabes que vas a morir mañana ¿Cuántas cosas materiales han venido a tu cabeza?, ¿Cuántos rostros de personas?, ¿Qué es lo realmente importante?

¡Atrévete a regalar lo realmente importante, es mucho más creativo!
Las personas estamos llenas de saberes y…
¡ha llegado la hora de compartirlos!:

Abrazos,  calientan, reconfortan, gustan a grandes y pequeños,
Buenas palabras; no es necesario ser poeta. basta con escribir una carta, un recorte, cosas agradables sobre ésa persona, por qué nos gusta estar con ella, a qué animal me recuerda y porqué, a un color, un lugar... Son caricias que calientan más que los cafés de una estupenda cafetera de diseño y perduran.
Hacer postales con materiales reciclados y mensajitos
Una presentación con fotos,
El árbol genealógico; ideal para abuelos y abuelas.
Manualidades con material reciclado; aquí un enlace a vídeos con ideas para todas las edades: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7B748DAC6B91C5F3
Deshaz ése collar que ya no te pones y crea un par de pulseras, ¡se ha multiplicado!

Infinidad de ideas con material que podemos reutilizar

!Pon los objetos en movimiento
¿Por qué ha de ser nuevo? Ese libro que ya has leído y está quieto, el anillo que no te pones hace un año y a ésa persona le encanta, aquello que está estático en la estantería y te recuerda a ésa otra cada vez que lo ves.
Y para la infancia ¡juguetes en marcha! se pueden heredar de primas, amistades, la vecina, pregunta que seguro que alguien lo tiene parado, cumplió su ciclo con ése niño, ésa niña. Se limpia bien y se pueden incluso mejorar, se envuelve y preparan con cariño.

¡Regala tu tiempo y tus saberes!
Una ruta por el monte, una excursión por tu pueblo, una cueva... ¡haz de guía!
La tarta preferida de ésa persona, todo el mundo tenemos ése amigo o amiga que le encanta el postre, la paella, ésa receta que preparamos en la última reunión, regalemos un vale por ésa elaboración, a preparar cuando desee la persona a regalar.
Un masaje, no hace falta ser una experta, cada vez oigo más decir que necesitamos abrazos, mimos, tocarnos, regalemos un masaje lleno de cariño, preparamos un bonito vale y cuando la persona que recibe y la que da convengan, se materializa el regalo.
Los vales además hacen disfrutar del regalo dos veces; al recibirlo y al materializarse el regalo.
Podemos regalar propósitos, me propongo sonreír cada vez que entres en casa, cada vez que me cruce contigo, si se me olvida recuérdamelo por favor y a poder ser ¡con una sonrisa!
Podemos regalar clases de cocina, quedamos en casa y te enseño a preparar eso que tanto te gusta, eso que quieres aprender, a plantar,  a pintar, a coser,  yoga, informática, meditar, bailar, jugar, idiomas, talleres de lo que sé hacer, con un taller preparo vales para toda la cuadrilla. Cada persona tenemos muchos talentos que esperan ser compartidos, no creas que no tienes talentos, busca dentro, pregunta a tus amistades, familia y verás como descubres muchas cosas que les gustaría aprender de ti, que puedes compartir.
Hay Eventos que no cuestan un duro. Puedes encontrar información en www.sindinero.orgy busca en la ciudad que desees.

Y si vas a comprar,
hazlo en el comercio justo, las empresas de economía social y solidaria, en la tienda del barrio, el o la artesana, paga en metálico, para evitar el lucro de bancos y multinacionales financieras (dependiendo de con que tarjeta pagues les pueden aplicar comisiones de hasta un 6%)
Apoyemos a la gente, apoyemos espacios de aquí que vendan cosas de producción local...




Castellano
EROSI GABE OPARIAK EGITEKO IDEAK

Gero eta pertsona gehiagok uste dugu opari bat egin daitekela inbertsio ekonomikoa sahiestuz. 
Horretaz gain, gure artean lehian gabilela diruri, nor ote den oparirik moderno, garesti eta dotoreena egiten duena. Noski, iragarkietan  joko horretan parte hartzera gonbidatzen  gaituzten mezuak jasaten ditugu egunero, alegia, ”Maite duzula esaiozu, oparitu X”. Zer gertatuko litzateke honen beharrean esango baligute, “Maite duzula esateko,  zure eskuz eta sormena erabiliz prestatu iezaiozu afari erromantiko bat”, seguruenik denok nahiago genukeela opari bezala halako maitasun adierazpen bat, kolonia ziztrin bat baino.
 Gaur egungo gizarte egoera ikusita, hau da, krisi sozio-ekonomikoa dela eta , familia askoren dirusarreren kopuruak behera egin du.  Hori dela eta, eguberriak , non kontsumismo konpulsiboa oinarria den, sufrimendua eragin dezakete familiengan.
Bakoitzak bere burua aztertu beharko luke, pentsatuz, zer den benetan garrantzitsua eta zein izango zen guretzat oparirik unkigarriena.
Horratarako ariketa bat proposatzen  dizuegu; Pentsa bihar izango dela zure bizitzako azken eguna, Zenbat objetu material etortzen zaizkizu burura? Zenbat pertsonen aurpegia? Hortaz, zer da garrantzitsua?

Benetan garrantzizkoa dena oparitu, Zure zatitxo bat hortxe egonen da eta.
Gizakiok jakitez beterik gaude eta… horiek konpartitzeko ordua heldu da

-BESARKADAK: Lasaitu, kontsolatu, berotu eta indarberritzen dute.
-HITZ GOXOAK: Ez da beharrezkoa poeta izatea, eskutitz batekin aski da. Zer gustatzen zaidan bestearen pertsonaz, zergaitik maite dudan, zergaitik egon nahi dudan berarekin.
-POSTA-TXARTELAK: birziklatutako materialak, mezuz josita.
-ARGAZKIZ Osatutako aurkezpen bat.
-Zuhaitz genialogikoa, oso egokia aiton amonentzat.
-Material birziklatuarekin egindako eskulana, horretarako lagungarria izan daitekeen linka.: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7B748DAC6B91C5F3

Birziklatutako materialakin egiteko ideiak
Jar itzazu objetuak mugimenduan!,
Zergatik izan behar du berria? Irakurritako liburu hori, jartzen ez duzun eraztuna, apalategian estatikoa duzun hori, oparituiozu gustuko duen pertsonari
Jostailuak martxan!
Haurrentzan, bererabili jostailuak, lenhengusuenak, lagunenak, denok dugu zer edo zer soberan etxean.
Zure denbora eta jakituria opari ezazu!
Ibilaldi bat menditik, txango berezi bat, leze batera bisita etabar… Errezeta bat, zure lagun horri asko gustatzen zaion errezeta hori prestatu eta erakutsi
Masaje bat. Nork ez du gustuko masaje bat, nahiz etahauek egiten  aditua ez izan.
Opari hauek ematean, entregatu dezakegu bale bat eta adostu bien artean noiz martxan jarri. Gainera bi alditan jasoko dugu oparia, balea ematen digutenean eta martxan jarritakoan.
Oparitu ditzakegu asmoak, nahiak, hau da, “zin egiten dizut irribarre bat botako dudala etxera sartzen naizen bakoitzean” edo “ muxu emango dizudala goizero” , gogorarazi iezadazu ahazten badut.
Oparitu dezakegu baita ere, sukaldaritza klaseak, ereintze klaseak, josten ikasteko klaseak, yoga, informatika, dantza, joko, hizkuntza etabar luze baten klaseak. Guztiok dugu gaitasun berezi bat partekatzeko. Zure gaitasun hori ezagutzen ez baduzu, galdetu zure familia eta lagunei, seguruenik zure pertsonaz zerbait ikasi nahiko lukete.
Badira muxu-truk ikustekoak ere, hor doakizu linka www.sindinero.org

Eta erostekotan…
Egizu bidezko merkataritzan, auzoko dendna, denda txikietan, ordaindu diruz eta ez kreditu txartelaz (hauek banku eta multinazionalen etekina gehitu eta gurea gutxitu, besterako ez dute balio). Lagundu, babestu, sostengatu, pertsonak eta ez interés ekonomikoak. Erosi bertako produktuak.






Curso de Txalaparta

 
 
El curso de txalaparta tendrá lugar en el AULA DE MÚSICA de la Ikastola, de 17:00 a 17:45.
Alumnos: 8 niños/as de entre 4 y 9 años.
Profesor. Anai (Hutsun txalaparta taldea).
 
Días lectivos:
Viernes de enero a marzo. Nº de sesiones: 3 (enero) + 4 (febrero) + 4 (marzo) = 11 sesiones 
Cuota final: 35 euros/persona. Se girará a mediados de enero.

viernes, 14 de diciembre de 2012

Empezando en Euskera. Sartu

       En Ika hace un tiempo editaron esta pequeña guía bilingüe para introducirse en el Euskara.
Números, saludos habituales, situaciones cotidianas, algo de pronunciación,un poco de vocabulario, etc. si te apetece introducirte SARTU.
 
En wikilearnig también esta disponible esta información más exhaustiva.

Refranes en euskara.

martes, 11 de diciembre de 2012

OPARIAK - REGALOS

Opariak. Regalos.

Honen bitartez, adierazi nahi dizuegu 6. mailako gurasoek zenbait gauza jarriko ditugula salgai hurrengo egunetan.
Horren helburua ahalik eta laguntza handiena lortzea izanen da ekainean egingo dugun ikastolako jai egunerako. Denon ahalegina behar dugu jai egun hori ikastolako eguna izan dadin, 6. mailakoentzat hala nola ikastola osatzen dugun denontzat.
Horrela bada, datozen abenduaren 11, 13, 14, 17, 18 eta 20ean ikastolako bi sarreretan izanen gara. Oso gauza merkeak salduko ditugu eta denok erostea espero dugu.
Honako hauek jarriko ditugu salgai:
               -Bokatak eramateko zorroak
               -Lepokoak
               -Biserak
               -Diruzorroak
               -Zenbait kamiseta
Anima zaitezte, eskerrik asko!


Regalos


     Por medio de este escrito os comunicamos que los padres y madres de 6º curso pondremos a la venta algunos artículos los próximos días.
Nuestro objetivo es conseguir ayuda económica para organizar la fiesta de final de curso.          Necesitamos la ayuda de todos porque ese día es no solo la fiesta de los de 6º sino también la de toda la ikastola.
Por lo tanto, los días 11, 13, 14, 17, 18 y 20 de diciembre estaremos en las dos entradas de la ikastola. Son productos asequibles y esperamos que todos cooperéis.
Pondremos a la venta:
              -Buf o bragas para el cuello.
              -Viseras
              -Carteras
              -Porta bocadillos
               -Algunas camisetas
Os animamos a comprar, ¡Gracias!
2.012ko abenduaren 10a.
IGE-APYMA. 6.mailako gurasoak

ELECCIONES AL CONSEJO ESCOLAR

CONSEJO ESCOLAR: ELECCIONES

Las elecciones al Consejo escolar están en marcha tal y como es informamos en
nuestra circular anterior. Las novedades son las siguientes:

- CENSO: Ha estado expuesto al público y se han realizado las correciones solicitadas.

- CANDIDATURA: Una vez acabado el plazo se han presentado:
                             Isabel Iriguibel Elizagoyen
                             Mercedes Rodrigo Solanas
                             Itziar Valls Esparza

- ELECCIONES: Para la representación de padres y madres hay dos puestos a cubrir y tres candidaturas. Quienes vengáis a votar, tras la identificación ante la mesa depositaréis el voto en la urna.

- LUGAR: La urna se colocará en la entrada de la Ikastola.

- CUÁNDO: El día 11 de diciembre, jueves, de 8:45- 9:30 y de 16:00- 17:00

- CÓMO: Cortando la papeleta de voto que está más abajo y escribiendo una cruz (sólo una) a la izquierda del nombre de la candidatura elegida.

- MIEMBROS DE MESA: Todas las personas que por sorteo les ha correspondido ser miembros de mesa estarán en la misma mientras se celebre la votación y en el recuento.

- RESULTADOS: El día 12 de diciembre se colocarán en el Tablón.

- NUEVO CONSEJO ESCOLAR: se constituirá el día 18 de diciembre.

Todos y todas somos necesarios para compartir y construir la ikastola y la educación de nuestros hijos e hijas. A IÑAKI CASADO, JUAN ESEVERRI Y MIKEL ZARRANZ que hasta el momento han sido compañeros del Consejo Escolar queremos agradecerles el trabajo realizado y las molestias que han tenido.
Ayuda y ánimo para los nuevos miembros en el Consejo Escolar desde el inicio de su labor, porque su tiempo personal será provechoso para el conjunto de la ikastola. En la Ikastola hay trabajo para cuantas personas lo deseen. Tú también puedes animarte.
Recuerda que el día 11 esperamos tu voto.



HEGOALDE IKASTOLA. KONTSEILURAKO HAUTESKUNDEAK
Hautagai bakarra aukeratu gurutzea jarriz.
Isabel Iriguibel Elizagoyen
Mercedes Rodrigo Solanas
Itziar Valls Esparza
2.012ko azaroaren 30a. Zuzendaritza.APYMA.


ESKOLA KONTSEILUA: HAUTESKUNDEAK 2
Eskola Kontseilurako Hauteskundeak martxan daude aurreko oharrean iragarri genuen bezala. Hona hemen ditugun berriak.

- ZENTSOA: Publikoki aurkeztu ondoren egindako moldaketak onartu dira eta osatuta dago.

- HAUTAGAIAK: Epea bukatu ondoren guraso hauek aurkezten dira hautagai:
                             Isabel Iriguibel Elizagoyen
                             Mercedes Rodrigo Solanas
                             Itziar Valls Esparza

- HAUTESKUNDEAK. Gurasoen ordezkaritzan bi pertsona dira hautatzekoak eta hiru hautagai aurkeztu dira. Hauteskundeak ospatuko dira Abenduaren 11an. Norberak bere burua identifikatu ondoren boza emateko aukera izango du.

- NON: Ikastolako sarreran jarriko den hautestontzian

- NOIZ: Abenduaren 11an, osteguna, goizez 8:45-9:30 bitarte eta 16:00- 17:00 bitarte

- NOLA: Azpian dagoen boto-papera moztu eta hautagai bat aukeratu (bakarra) bere izenaren aurrean dagoen laukitxoan gurutzea jarriz.

- MAHAIKIDEAK: egokitu zaien pertsonak ordutegi horretan bozketaz ardura hartuko dute eta ondorengo zenbaketa egin ere.

- EMAITZAK: Erakus-taulan jarriko dira Abenduaren 12an.

- ESKOLA KONTSEILU berria abenduaren 18an elkartu eta osatuko da.

Ikastola eta heziketarekin konpromezu eta ardura hartzeko premian gaudenean
guztiok gara beharrezkoak. Orain arte gure Kontseilukide izan diren IÑAKI
CASADO, JUAN ESEVERRI ETA MIKEL ZARRANZi gure eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu egin dutenarengatik.
Kontseilukide berriei gure laguntza, hitza eta bultzada hasieratik merezi dute, beraien denbora pertsonala ikastolari eskaintzea guztiontzat onuragarria izango delako. Ikastolan guztiontzako lana dago. Zu zeu ere anima zaitez.
Zatoz abenduaren 11an eta eman zure boza.

HEGOALDE IKASTOLA. KONTSEILURAKO HAUTESKUNDEAK
Hautagai bakarra aukeratu gurutzea jarriz.
Isabel Iriguibel Elizagoyen
Mercedes Rodrigo Solanas
Itziar Valls Esparza

Buenos Hábitos en la alimentación



Buenos  hábitos de alimentación.
El curso pasado pusimos en marcha en la ikastola el proyecto “Osasuntsu hezi, osasuntsu bizi” (Educar en salud, vivir en salud). El proyecto fue impulsado por la IGE­APYMA y se ha llevado a cabo conjuntamente con la ikastola y el Centro de Salud de Arrosadia-Milagrosa. Ha recibido una subvención del Departamento de Salud del Gobierno de Navarra. El objetivo principal del proyecto es el de promover entre nuestro alumnado hábitos saludables de alimentación .
Para ello, el curso pasado realizamos una serie de actividades entre las cuales podríamos destacar la encuesta sobre alimentación para padres/madres, el “Desayuno Saludable”, el “Almuerzo Saludable”, el taller “Bock&roll”, reparto de folletos, la exposición sobre alimentación, salidas a recoger castañas... En este comienzo de curso tuvimos la oportunidad de disfrutar con juegos sobre diferentes trabajos de caserío que ofrece KULKI.
Para la semana que viene hemos organizado una charla–taller sobre “Buenas conductas de alimentación”. Será impartida por la pediatra, la enfermera y la trabajadora social del Centro de Salud de Arrosadia. Nos parece una actividad muy interesante y queremos invitaros a todos y todas a tomar parte.
Qué: charla-taller “Buenas conductas de alimentación.”
Fecha: martes, 11 de diciembre.
Hora: a las 15:00 de la tarde.


Lugar: sala de ordenadores de la ikastolako.


Elikadura ohitura onak
Dakizuen bezala, iazko ikasturtean “Osasuntsu hezi, osasuntsu bizi” proiektua jarri genuen martxan ikastolan. Proiektua IGE-APYMAk bultzatuta sortu zen eta ikastola eta Arrosadiako Osasun Etxearekin batera aurrera eraman da. Nafar Gobernuko Osasun Departamentuko dirulaguntza jaso du. Proiektuaren helburu nagusia gure ikasleen artean elikadura ohitura osasuntsuak bultzatzea da.
Horretarako hainbat jarduera burutu genituen iazko ikasturtean zehar: elikadurari buruzko gurasoentzako inkesta, “Gosari Osasungarria”, “Hamaiketako Osasungarria”, “Bock&roll” tailerra, eskuorriak banatu, elikadurari buruzko erakusketa, irteerak gaztainak biltzeko... Ikasturte hasiera honetan, KULKI-k antolatzen duen baserriko lanei buruzko jolasak ekarri ditugu ikastolara.
Datorren asterako, eta bukaera emateko gure proiektuari, “Elikadura Ohitura onak” hitzaldi-tailerra emango dute Arrosadiako Osasun Zentroko pediatrak, erizainak eta gizarte langileak. Oso interesgarria dela uste dugu eta guztiok gonbidatu nahi zaituztegu.
Zer: “Elikadura Ohitura Onak” hitzaldi – tailerra.
Eguna: Abenduak 11, asteartea.
Ordua: arratsaldeko 15:00tan.

Lekua: ikastolako ordenagailu gela.

2012ko abenduaren 4a. APYMA-IGE-Zuzendaritza.