sábado, 10 de febrero de 2018

IGEko doako difusio WhatsAppa/WhatsApp gratuito de difusión de la APYMA


IGEtik doakoa den  difusio whatsAppa sortu da soilik informazio modu eraginkorragoan zabaltzeko helburuz.


Desde la APYMA se ha creado un whatsApp de difusión con el objetivo de difundir de forma más eficiente la información.



jueves, 8 de febrero de 2018

AUZOKO INAUTERIAK/ CARNAVALES DEL BARRIO


IRITSI ZAIZKIGU INAUTERIAK! Hementxe ditugu inauteriak eta  giro ederraz gozatzeko aukera izanen dugu auzoan. Aurtengo aukeratutako gaia Lapurdiko inauteirak izan dira beraz prestatu mozorroa eta atera gozatzera!

¡HAN LLEGADO LOS CARNAVALES! Los carnavales ya esta aquí y podremos disfrutar de ellos en el barrio. La temática de este año ha sido el carnaval de Lapurdi. ¡Prepara el disfraz y a disfrutar!


viernes, 2 de febrero de 2018

ARROSADIA ETA AZPILAGAÑAKO INAUTERIAK PRESTATZEKO TAILERRAK.TALLERES DE PREPARACION DE CARNAVALES DE ARROSADIA Y AZPILAGAÑA./

Aurten auzoko inauteriak Lapurdiko inauterietan oinarrituko dira. Horretarako mozorro tailerra prestatu da auzoan baita haien inguruko hitzaldia ere.

Esta año los carnavales del barrio serán una representación del de Lapurdi. Para ello se realizará un taller de disfraces y una charla sobre esos carnavales.



IGE-tik tailerretan parte hartzera gonbidatzen zaituzte.
Desde la Apyma os animamos a participar en los talleres.

Laster inauterietako programazioa eta hegoaldeko hitzordua argitaratuko dugu.
Próximamente publicaremos la programación de carnaval y la cita de Hegoalde.




¡ANIMAROS A PARTICIPAR!



ANIMATU ZAITEZTE PARTE HARTZERA!