lunes, 22 de diciembre de 2014

Urte berri on!


Egutegia - Calendario

OSASUNTSU HEZI, OSASUNTSU BIZI

APYMAk eta Ikastolak, Arrosadiako Osasun Etxearekin batera, hiru urte daramagu dagoeneko
osasun proiektu bat aurkezten eta lantzen. Bere helburu nagusia ohitura osasuntsuak bultzatzea da.
Honako ekintza hauek sartzen dira proiektuan:
–Ikasturtean zehar ikastolan egiten diren ekintzak “Gosaldu egunero” programa, “Bock&Roll”
tailerra, hamaiketako eta askari osasuntsuei buruzko zirkularra, Panasara bisita, Noaingo zentzumen
parkera bisita, eskola baratza, elkarbizitza txokoak…
–Osasun Etxekoekin elkarlanean antolatutako ekintzak: elikadura osasuntsuari buruzko erakusketa,
tailerrak, hitzaldiak…
–APYMAk bultzatutako ekintzak: Kulki (gai desberdinekin), gaztaina jatea Olentzero egunean,
eskola baratza, guraso eskolako hitzaldiak…

2015ko egutegiak, sentimenduak (tristura, poza, beldurra, harrotasuna…) ditu gaitzat. Aurten
urrats bat aurrera eman nahi izan dugu eta egutegiarekin batera hau da banatuko duguna:
–Hilabetez hilabete agertzen diren sentimenduen pegatina orriak. Aukera polita litzake haur batek
,behar duenean, bere koadernoan sentitzen duena azaltzea eta dagokion pegatina itsastea.
Olentzerok aukera ona du egunerokoak, koadernoak oparitzeko.
–Sentimendu bakoitzari buruzko kantekin egindako CD-a.
Guzti hau ilusio handiz prestatu dugu. Espero dugu zuen gustukoa izatea eta guk hau egiten
disfrutatu dugun bezala disfrutatzea zuek ere!

-------------------------------------------

La apyma y la ikastola, en colaboración con el centro de salud de Arrosadia, llevamos ya tres años presentando el proyecto de salud cuya finalidad es la de promover hábitos saludables. En él se engloban:
–Actividades que se realizan durante el curso escolar en la ikastola, tales como el programa
“Gosaldu egunero”, el taller “Bock&Roll”, circular sobre almuerzos y meriendas saludables, visitas a Panasa, parque de los sentidos, .... huerta escolar, txokos de convivencia, ...;
–Actividades organizadas desde el centro de salud tales como exposición sobre alimentación saludable, talleres y charlas sobre hábitos saludables, ...;
–Actividades promovidas desde la apyma, tales como Kulki (con diferentes temáticas), castañada el día del olentzero, encuestas, huerta escolar, charlas dentro de la escuela de padres y madres, ...
El calendario de 2015, lleva como tema principal los sentimientos (tristeza, orgullo, ilusión,
alegría, miedo, ....). Este año hemos querido dar un paso más, y junto con el calendario se va a repartir:
–Hoja con pegatinas de los sentimientos reflejados en cada mes. Una bonita opción sería que cada niñ@ cuando lo necesite pueda expresar en un cuaderno, algunos momentos en los que sienta dicho sentimiento, utilizando también la pegatina. El olentzero tiene una buena ocasión para regalar cuadernos-diarios.
–CD con canciones que hemos seleccionado sobre cada sentimiento.
Todo esto lo hemos preparado con mucha ilusión. Esperamos que os guste y disfrutéis, como lo hemos hecho en la elaboración!


viernes, 12 de diciembre de 2014

Kafe-solasaldia * café-tertulia

Agur t´erdi:
hona hemen hurrengo astearterako, abenduaren 16a, arratsaldeko 15:15etarako, prestaturiko solasaldia. Anima zaitezte!
Saludos:
os invitamos al café-tertulia organizado para el próximo martes, día 16, a las 15:15 horas. Más información en el documento adjunto.


Jolastu Hitzaldi Tailerra - Taller sobre juguetes



Antzerki - Teatro

2014ko abenduak 13, larunbata
Sábado 13 de diciembre de 2014
Sarrera doan - Entrada libre
Condestable - 18:00

sábado, 6 de diciembre de 2014

Juguetes y Olentzero con Yoar

Desde Yoar nos mandan el cartel con la información de la ludoteca de Navidad y una visita a Olentzero que realizaremos el 20 de Diciembre.

Importante: Recogida de juguetes en sus locales.

Euskera:

IV Jornada de Educación Emocional en Navarra

viernes, 5 de diciembre de 2014

domingo, 16 de noviembre de 2014

KIKOren araua - La regla de KIKO

Bost umeetatik batek sexu erasoak jasaten ditu, sexu gehiegikeria barne. Zure seme-alabari hau gertatzea galarazi dezakezu. Erakutsi Kikoren Araua zure haurrari.

Se estima que uno de cada cinco niños es víctima de violencia sexual, incluido el abuso sexual.
Puede ayudar a impedir que esto le suceda a su hijo y a los niños, niñas y adolescentes que están a su alrededor. Enseñe a su hijo “La Regla de Kiko”.



Información completa:

Euskera

Castellano

WI-FI

La APYMA de las Escuelas de San Francisco de Pamplona contra el Wi-Fi

Kanpaina bat bultzatzen ari gara eskoletatik Wifia kendu eta kalitatezko konexio segurua ezartzeko kable bitartez. Hezkuntza Departamentuarekin bilera egin nahi dugu, eta ahalik eta sinadura gehien bildu haiei eramateko.

Información completa

Xaloa Telebista

‘Xaloa Telebista’ necesita 50.000 € para emitir en Pamplona y comarca
Xaloa Telebista ha iniciado una campaña de crowdfunding para conseguir los 50.000 euros que necesita para poder emitir en Pamplona y su comarca. Con esa cuantía podrían cubrir poner en marcha el emisor multiplex y dos repetidores que les permitirían cubrir toda el área de la capital navarra y alrededores.

Información noticia

Web para participar

jueves, 13 de noviembre de 2014

IGUALDAD: Azaroak - 25 - Noviembre

Azaroak 25 - Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Eguna 

25 de Noviembre - Día Internacional en contra de la Violencia hacia las mujeres 

Programa con interesantes actividades durante varios días.

Acceso a toda la información Euskera y Castellano


viernes, 10 de octubre de 2014

Eskola arkitektura Finlandian - Arquitectura para la educación en Finlandia

Hamarkada batean baino luzaroago, finlandiar ikasleek emaitzik onenak atera izan dituzte lorpen akademikoen inguruko ELGAren (Ekonomia Lankidetza eta Garapenerako Erakundea) PISA (Ikasleen nazioarteko ebaluazioareko Programa) nazioarteko probetan. Ikasketa prozesuak beti jasaten du ikastea gertatzen den ingurunearen eragina. Erakusketa honetan Finlandiako eskola sistemaren ikuspegi orokor bat eskaintzen da, sortu zenetik gaur egun arte. Eskolaarkitekturaren bilakaera historikoa aztertu eta azpimarratu egiten da hezkuntzaren garrantzian, funtsean igualitarioa den finlandiar gizartearen giltzarria den aldetik.

Durante más de una década, los estudiantes finlandeses han obtenido los mejores resultados en las pruebas internacionales PISA (Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes) de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos) sobre logros académicos. El aprendizaje es un proceso siempre influenciado por el entorno en que tiene lugar. Esta exposición ofrece una visión de conjunto del sistema escolar finlandés desde su inicio hasta el día de hoy. Examina la evolución histórica de la arquitectura de escuelas y hace hincapié en el papel de la educación como piedra angular de la sociedad finlandesa, básicamente igualitaria.

Información completa

miércoles, 8 de octubre de 2014

Listas definitivas de extraescolares

Ya comienza el curso de las extraescolares, por si tienes dudas, aqui tienes los listados definitivos de las actividades extraescolares.



A disfrutarlas!

jueves, 2 de octubre de 2014

IGE - Apyma

PARTE HARTZERA, GONBIDATZEN ZAITUZTEGU!
Elkarrekin hazten
¡ANÍMATE A PARTICIPAR! Crecemos junt@s

Como cada año, mandamos la información de las actividades que realizamos en la Apyma, junto con la ikastola, para beneficio de nuestros hij@s. El coste por familia y la necesidad de implicación de madres y padres en esta etapa de crecimiento del alumnado y nuestra.



miércoles, 1 de octubre de 2014

Madres y padres de alumnos de la ikastola Hegoalde ayer en el Parlamento.

El año pasado vendieron camisetas para recaudar fondos que les permitan costear el bus para que sus hijos e hijas puedan estudiar en euskera, esta vez han hablado en el Parlamento y la lucha continua. ¡Ánimo a todas estas familias!

Imagen sacada de Diario de Noticias

martes, 30 de septiembre de 2014

BAIETZ GAIARRE BETE! - ¡LLENEMOS EL GAYARRE!

BAIETZ GAIARRE BETE!
Urriaren 15ean, 17:30ean, Iruñeko Gaiarre antzokian, haurrentzako festa handia eginen dugu Euskalerria Irratiaren alde, Ene kantak ekimenak antolaturik.
Gaiarren, Ene kantak-eko lagunek Oneka ikuskizuna estreinatuko dute. Ura du aztergai, eta marrazo baten istorioa kontatzen du, hainbat kanta eta koreografiaren bitartez.
Abestiak eta koreografiak Euskalerria Irratiaren aldeko DVD batean bildu ditugu, eta hainbat pertsona ezagunek parte hartu dute grabazioan: Fermin Muguruza, Manolo Garcia, Ruper Ordorika, Mikel Urdangarin, El Drogas, Kutxi (Marea), Zuriñe eta Fran (Hesian), Oier Sanjurjo, Abel Barriola... Horietako hainbat Gaiarren izanen dira.
Sarrerak 10 euroan eskura daitezke Gaiarre antzokiko txarteldegietan zein teatrogayarre.com webgunean. Joaterik ez dutenek '0 ilara' eros dezakete euskalerriairratia.com-en. DVDa urriaren 6tik aurrera izanen da salgai.

¡LLENEMOS EL GAYARRE!
El 15 de octubre, a las 17:30, en el Teatro Gayarre, se celebrará una gran fiesta infantil en favor de Euskalerria Irratia, organizada por la iniciativa Ene kantak.
Ene kantak estrenará ese día el espectáculo Oneka. La obra propone reflexionar en torno al agua, contando la historia de un simpático tiburón mediante un montón de divertidas canciones y coreografías.
Hemos reunido esas canciones y coreografías en un DVD a favor de Euskalerria Irratia, en cuya grabación han participado numerosas personas conocidas: Fermin Muguruza, Manolo Garcia, Ruper Ordorika, Mikel Urdangarin, el Drogas, Kutxi (Marea), Zuriñe y Fran (hesian), Oier Sanjurjo, Abel Barriola... Varias de ellas acudirán al Gayarre.

Las entradas se pueden adquirir por 10 euros en las taquillas del Teatro Gayarre y en la web teatrogayarre.com. Quien no pueda asistir al espectáculo puede colaborar adquiriendo una butaca 0 en euskalerriairratia.com. El DVD saldrá a la venta el 6 de octubre.

LIBURUTEGI PEDAGOGIKOA GURASOENTZAT - BIBLIOTECA PEDAGÓGICA PARA MADRES Y PADRES


Kaixo denoi:

Informatu nahi dizuegu datorren  ostegunean, urriaren 2a, 16,30tan  liburutegi pedagogikoa gurasoentzat
Eta hilabeteko lehenengo eta hirugarren  ostegunetan liburuak utziko direla,
16,30etatik 17 bitarte, ikastolako atzeko


Os informamos de que el próximo jueves  día 2 de octubre, a las 16,30h se abrirá de  nuevo el servicio de préstamo de libros  específicamente dirigidos a la educación  de nuestras hijas e hijos.
Se prestarán libros los primeros y terceros  jueves de cada mes, entre las 16,30 y  las 17 horas, en la entrada trasera de la Ikastola.

Mila esker eta animatu!

Mila esker eta animatu!

miércoles, 24 de septiembre de 2014

viernes, 19 de septiembre de 2014

Listas provisionales extraescolares



¿Quieres más información? 



Eskolaz kanpoko jarduerak eta haurtzaindegiaren erabilpena
Actividades extraescolares y servicio de guardería

2014 – 2015 Ikasturtea Curso 2014 – 2015

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Movimientos sociales

En estos tiempos todo es recorte y más recorte, y mientras los Gobiernos siguen con sus tijeras en educación, salud y bienestar, las personas nos organizamos para parchear con solidaridad sus deficiencias.Un par de convocatorias que os pueden interesar.

Primera convocatoria

I Lasterketa solidarioa / I Carrera solidaria en el Día del Autismo:

Urriak 4, larunbata 11 etan  / Sábado 4 de octubre , a las 11

Más información:





















Segunda convocatoria

 Campaña para Adriana. 

“TUS BOLIS Y ROTUS PUEDEN AYUDAR A CURAR EL SÍNDROME DE DRAVET”

Adriana es una niña de Noáin de cuatro años que lleva luchando contra esta enfermedad desde los 4 meses. La familia de Adriana, se ha puesto en contacto con nosotros para informarnos y para pedir nuestra colaboración en la difusión de esta campaña entre las Apymas. En los adjuntos tenéis más información, por si queréis colaborar con la campaña.

La recogida de bolígrafos y rotuladores se hace con el fin de recaudar fondos destinados a la Fundación Síndrome de Dravet así como también a difundir y dar a conocer dicha fundación. Esta fundación tiene varios proyectos en marcha pero su fin principal es la investigación para la búsqueda d un fármaco que cure esta enfermedad. Según la comunidad científica esto es muy posible en un  periodo relativamente corto, 3-5 años, por ello están especialmente esperanzados y por eso la búsqueda de fondos para que la investigación no se pare, al contrario, se lance.

Los bolígrafos y rotuladores recogidos se envían a una empresa de reciclaje, Terracycle, que los canjea por puntos. Estos puntos se cambian por dinero que terracycle ingresa directamente en la fundación.http://www.terracycle.es/es/

En breve os informaremos como podemos participar desde Hegoalde ikastola:

lunes, 15 de septiembre de 2014

Charla sobre el Déficit de Atención

La Asociación TDAH Sarasate ha organizado para el próximo viernes, 26 de Septiembre, la Charla: “Hablando se entiende el TDAH”. Adjuntamos nota informativa con todos los detalles. 

Más información

Viernes, 26 de Septiembre de 2014. 

Hora: 18:30 h. 

Lugar: Auditorio Civican. 

Avda. Pío XII, 2. 31008 Pamplona 

Entrada libre, hasta completar aforo. 

ORGANIZA: ASOCIACIÓN TDAH SARASATE.

Talleres en el Barrio

Desde la Asociación Yoar nos mandan estas propuestas de cursos en el barrio (Arrosadia-Milagrosa) por si os pueden interesar.
Información completa


Para más información podéis is a su web.
http://www.asociacionjuvenilyoar.es/

viernes, 5 de septiembre de 2014

2014 – 2015 Ikasturtea / Curso 2014 – 2015

Ikasturte berria bat hasten da gaur, jada prest gaude emozio, harreman, ezaguera eta istorio berri pila estrenatzeko.

Hoy comienza un nuevo curso escolar, estamos preparadas/os para estrenar emociones, amistades, conocimientos y un montón de historias nuevas.


Hasteko, argitaratu dira eskolaz kanpoko jarduerak, aukeratzeko eskaintza berriekin.

Para empezar, las actividades extraescolares ya están publicadas para que se pueda elegir entre muchas novedades.



Accede a toda la información y a la hoja de inscripción

viernes, 20 de junio de 2014

Uda on pasa - Pasad un buen verano


Francés e Inglés con CNAI en Hegoalde - Frantsesa eta Ingelesa CNAI-arekiko Hegoalden

Hasta el 30 de junio podéís matricular a vuestros hijos para aprender Francés e Inglés el próximo curso.
En unas condiciones MUY VENTAJOSAS: 

En  la misma Ikastola,
Los miércoles de 15 a 16:30 y
a un precio económico. 

¡¡Animaos!!

Ekainaren 30era arte zuen seme-alabak matrikula ditzakezue Frantsesa eta Ingelesa ikasteko hurrengo ikasturtea. OSO baldintza ONURAGARRI batzuetan:


Ikastola berean,
16:30-etarako 15eko miercoles-ak eta
prezio ekonomikora.


¡Anima zaitezte!!

Mas información - Informazio gehiago:

Francés      Inglés
Frantsesa       Ingelesa

martes, 13 de mayo de 2014

EROSKETAN ARDURADUNA IZATEKO / IDEAS PRÁCTICAS PARA UN CONSUMO RESPONSABLE



 Kaixo!
 Elikaduren kontsumo arduradunari buruzko hitzaldi informal batean parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!
 Hizlariek, Alde Zaharreko kontsumo talde txiki baten dinamika kontatuko digute.
 Hemengo ekoizleen dastaketa txiki bat izango da!

NOIZ: ostegunak, 15an
NON: ordenagailuaren aretoan
ORDUA: 15:30etan
ZERTARAKO: kontsumo arduradunaren ideiak ematea

 ¡Hola!
 Te invitamos a participar en una charla informal sobre propuestas prácticas para un consumo alimentario responsable.
 Las ponentes nos contarán su experiencia de participación en un pequeño grupo de consumo en el Casco Viejo.
 Habrá una pequeña degustación de repostería artesana de productores de la tierra.

DÍA: jueves, 15 de mayo
LUGAR: sala de ordenadores
HORA: 15:30
MOTIVO: transmitir ideas prácticas para un consumo responsable
 
PARTE HARTZERA ANIMA EZAZU!
¡ANÍMATE!
 
Eskertuko genizueke etortzeko asmorik izatekotan posta elektroniko honetan baieztatzea:
Se agradece confirmar asistencia escribiendo a este email:

jueves, 20 de marzo de 2014

Udako egonaldia euskaraz / Campamentos de verano en euskara



UDAKO KANPALDIAK /CAMPAMENTOS DE VERANO
UDAKO KANPALDIAK /CAMPAMENTOS DE VERANO

Ipuin kontalaria Arrosadiako liburutegian / Cuentacuentos en biblioteca Arrosadia

Próximo cuentacuentos en euskera
en la Biblioteca de Arrosadia:
día 20 de marzo, jueves, 18:00 horas

Ipuin kontalaria Arrosadiako liburutegian:
ostegunean, martxoaren 20an.18:00etan.

Informazio gehiago / Más información:
http://www.bibliotecaspublicas.es/milagrosa/

jueves, 13 de marzo de 2014

CÓMO EDUCAR EN IGUALDAD / BERDINTASUNEAN HEZI

https://drive.google.com/file/d/0B18ueQwA8GvOdkxzUzVab1pjU3c/edit?usp=sharing 
TXARLA 

2014ko martxoaren 17an, 15:15etatik 16:45etara
Ordenagailu gelan.

Familia-ereduak
Desberdintasuna pertsona gisa baloratzea, eta ez sexu gisa
Hizkuntza
Komunikabideak eta familia
17 de marzo de 2014, de 15:15 a 16:45 h.
Sala de ordenadores.
Los modelos familiares
Valorar la diferencia como personas y no como sexos
El lenguaje
Los medios de comunicación y la familia

Izena ematea beharrezkoa da:
http://doodle.com/fvzxz5em4khdpzhi (Izena eta abizena)
edo atezaintzaren ondoan dagoen zerrendan.
MILA ESKER DENOI!!!

Es necesario inscribirse, en la web:
http://goo.gl/B88eEH (nombre y apellidos) 
ó en portería.
MUCHAS GRACIAS!!!

jueves, 27 de febrero de 2014

domingo, 12 de enero de 2014

Ate irekiko jarduna - Jornada de puertas abiertas

Ate irekiko jarduna, urtarrilaren 15an, 17:00etan

Jornada de puertas abiertas,  el día 15 de enero 2014, a las 17 h.



jueves, 9 de enero de 2014

Sentimenduei buruz hitz egin - Hablar sobre los sentimientos


2014ko urtarrilaren 13an, 15:15etatik 16:45etara
Ordenagailu gelan.
13 de enero de 2014, de 15:15 a 16:45 h.
Sala de ordenadores.


Sentimenduen inguruan hezitu.
· Zergaitik hitz egin sentimenduei buruz?
· Nola hitz egin sentimenduei buruz??
· Zergaitik nago hain triste?

Educar en los sentimientos
· ¿Por qué hablar sobre los sentimientos?
· ¿Cómo hablar sobre los sentimientos?
· Por qué estoy tan triste

Izena ematea beharrezkoa da: http://goo.gl/5c5KEJ
 (Izena eta abizena) edo atezaintzaren ondoan dagoen zerrendan.

Es necesario inscribirse, en la web: http://goo.gl/5c5KEJ (nombre y apellidos) o en portería.