lunes, 24 de octubre de 2016

LIBURUTEGI PEDAGOGIKOA / BIBLIOTECA PEDAGÓGICA


Gure seme alaben hezkuntzaren inguruko liburuen doako mailegutza zerbitzua berriz martxan jarri da.

Hilabeteko bigarren eta laugarren ostegunan liburuak utziko direla, 16,30etatik 17 bitarte, ikastolako atzeko sarreran.

Eraman liburua etxera 15 egun...ala gehiago behar baduzu.

Se ha iniciado de nuevo el servicio de préstamo gratuito de libros específicamente dirigidos a la educación de nuestros hijos e hijas.


Se prestarán libros los segundos y cuartos jueves de cada mes, entre las 16:30 y las 17:00 horas, en la entrada trasera de la ikastola.



Llévate un libro a casa 15 días...o más si lo necesitas.

IKUSI CD ETA LIBURUEN ZERRENDA/VER LISTADO DE CD Y LIBROS




sábado, 15 de octubre de 2016

Charla "El uso seguro de la bicicleta en la ciudad"-ri buruzko hitzaldia



Datorren asteartean, urriak 18, 18:30etan Liburutegi publikoan, Peraltez katuak hirian txirrindularen erabilera seguruari buruzko hitzaldia eskeiniko digu dohan. Gero eta gehiago gara Iruñatik mugitzeko garraiobide hau erabiltzen dugunak eta "El manual ilustrado del ciclismo urbano"ren idazleak (binetaz beteriko umorezko liburua), aholkuak eman eta gaur egungo arautegia azalduko digu. Osasuna eta pedalak!


El próximo martes 18 a las 18:30 en la Biblioteca Pública el gato Peraltez nos ofrecerá una charla gratuita del uso seguro de la bicicleta en la ciudad. Cada vez somos más los/as que utilizamos éste medio de transporte para desplazarnos por Pamplona y el autor de "El manual ilustrado del ciclismo urbano", libro humorístico ilustrado con viñetas, nos dará consejos y nos explicará la normativa vigente. ¡Salud y pedales!

viernes, 7 de octubre de 2016

ARROSADIA BIZIRIK



Auzorako edo auzoan ekintzak antolatzen badituzu eta orri honetan agertzea nahi baduzu jarri harremanetan posta honen bidez / Si organizas actividades para el barrio o en el barrio y quieres salir en esta hoja ponte en contacto con este correo: