viernes, 31 de marzo de 2017

APIRILEKO ORRI KULTURALA

Hemen bilduko ditugu apirilean gure auzoan antolatutako ekintza kulturalak edo gurekin lan egiten dituzte kolektiboek antolatuak:


XAMARIKO EGUNAREN  (Apirilak 1, Joakin Lizarraga I.P.an, Sarriguren).  EGITARAUA:



11.00: Dindaikale, Jolas eta Tailerrak.
11.30-13.15: Gorputza astindu.
11.30tik aurrera; Xake topaketa, panderoa, kitarra, bertsolariak...
12.00: Euskal dantzak, dantzarekin jolasean.
12.30 Txiki dantzaldia; Amalur, Euri tanta, Maketumetume papa... askoz gehiago
12.45 Kirolen tartea
13.15 Batukada eta argazki erraldoia
13.30 Guraso elkarteei omenaldia.
13.45 Agurra


IPUINAREN ORDUA ARROSADIAKO LIBURUTEGI PUBLIKOAN

Apirilaren 6an. 18etan.

4 urtetik gorako, Euskaraz!!  



KORRIKA KULTURAL IKASTOLAN

Apirilak 7.  16.30
Txokolatada eta "La Morenada" dantza bolibiarra.


KORRIKA 20. Apirilak 9, igandea.

Ikastola eta haur eskola kilometroa: 2500-Iruña: Oberenako biribilgunea- Katalunia Kalea (Soto de Lezkairun). Apirilak 9, igandea, 7:58etan.


YOAR














HOJA CULTURAL DE ABRIL

Aquí os recogemos las actividades previstas para el mes de abril en el barrio y organizadas por colectivos colaboradores.


Xamariko eguna, 1 de abril en I.P.Joaquín Lizarraga, Sarriguren. Programa

11.00: Dindaikale, Juegos y talleres.
11.30-13.15: Muévete y baila.
11.30 en adelante, concentración de ajedrez, panderos, guitarras, bertsolaris...
12.00: Euskal dantzak.
12.30 Bailes infantiles; Amalur, Euri tanta, Maketumetume papa... y muchos más
12.45 Deporte
13.15 Batukada y foto del día
13.30 Homenaje a las APYMAs.
13.45 Despedida.



HORA DEL CUENTO EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ARROSADIA

6 de abril a las  18.00 h.

A partir de 4 años, en euskera.  


KORRIKA KULTURAL EN HEGOALDE IKASTOLA.

7 de abril, a las 16.30.
Choolatada y baile boliviano "La Morenada".



KORRIKA 2017

Kilometro de la Ikastola y escuela infantil: 

2500-Pamplona: Rotonda de Oberena hasta calle Cataluña (Soto de Lezkairu). Domingo 9 de abril a las 7:58.



YOAR

jueves, 30 de marzo de 2017

KORRIKA 20

Dagoeneko 20. KORRIKA martxan da.


Korrika Euskal Herri osoan zehar egiten den euskararen aldeko ekimen erraldoia da. Euskararen aldeko kontzientzia suspertzea eta euskaltegien eguneroko lana indartzeko dirua biltzea ditu helburu.


Betiko moduan, ikastolak parte hartzen du kilometro bat erosten.  Oraingoan “Printzearen Harresi” Haur Eskolarekin partekatzen dugu kilometro hau:

2500-Iruña: Oberenako biribilgunea- Katalunia Kalea (Soto de Lezkairun). Apirilak 9, igandea, 7:58etan.


Kilometroak 1.250 € kostako zaigu guztioi, denon artean ordaindu behar baitugu. Hau dela eta zure laguntza beharrezkoa da. 

Zure aportazioa egiteko bi aukera dituzu:

-Tutoreari sobre batean dirua eramanez. Epea: Martxoak 30a arte.

-Prestatu ditugun bono ezberdinak erosiz (2, 5 eta 10 €koak, hala gehiago nahi izanez gero). Martxoko ostiraletan salduko ditugu, 17, 24 eta 31an, 16:30etatik 17:00etara, bai sarrera nagusian, baita atzeko atean ere. Bizkotxo postuen ondoan aurkituko gaituzue.


Anima zaitez eta zure laguntza eskeini Korrikari!




¡KORRIKA 20 ya está en marcha!


Korrika es una carrera a favor del euskera que recorre toda Euskal Herria, cuyo objetivo es, por una parte, impulsar la concienciación a favor del euskera y, por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicho trabajo, día a día, en los centros de aprendizaje de euskera de AEK.


Como siempre, nuestra ikastola colabora comprando un kilómetro que este año compartimos con la Escuela Infantil “Printzearen Harresi”Nuestro kilómetro es:


2.500 – Pamplona: 

rotonda de Oberena - calle Cataluña, 14 (Soto de Lezkairu). 

Domingo, 9 de abril, a las 7:58 horas.


El kilómetro nos cuesta 1.250 euros y lo pagamos entre todos/as los/as que formamos parte de la ikastola Hegoalde. Por tanto, tu aportación es necesaria. Tienes dos maneras de colaborar:

- Entregando el dinero en un sobre al tutor/a de tu hijo/a. Plazo de entrega: 30 de marzo.
- Adquiriendo los diferentes bonos que hemos preparado (2, 5 y 10 euros) y que venderemos los viernes 17, 24 y 31 de marzo, de 16:30 a 17:00 horas, tanto en la puerta principal como en la trasera de la ikastola, junto a los puestos de bizcochos. Puedes comprar tantos bonos como quieras.


¡Anímate y colabora con la Korrika!

martes, 28 de marzo de 2017

HAURREN BELDURRAK

MIEDOS INFANTILES


Inoiz sentitu al duzu zure seme-alabeei beren beldurreen aurrean ezin laguntzeko ezintasuna?


Badira beldurrak razional, irrazional edota barregarritzat jo daitekeenak, baina haiek guztiak, umeei oso zailak suertatu ahal zaizkie. 


Horregatik, ostegun hontan, martxoak 30, IGEko Gurasoen Eskolak, bereziki haur hezkuntzako familia osoak beldurrei aurre egiteko jardunaldia antolatu du.


16:45etan bi ekintza izanen dugu
- Carmen Nieto-ren hitzaldia, Herrikoa federazioaren formakuntza arduraduna eta komunitatearen dinamizatzailea. Ikuspegi praktiko eta parte-hartze metodologia baten bitartez, beldurren jatorriak, tipologia eta aurre egiteko estrategia eraginkorrenak aztertuko ditugu, baita kasu berezi batzuk.
- Haurrentzako tailerra. Hainbat jardune ludikoen bidez haurren beldurrak era dibertigarrian landuko dira.

Izena emateko, bidali helduen kopurua eta umeen adinak helbide honetara; apymahegoalde@gmail.com

¿Has sentido alguna vez la impotencia de no poder ayudar a tu hijo/a con sus miedos?

Hay miedos racionales, irracionales y otros que resultan irrisorios, pero todos ellos son difíciles para los peques.
Por eso la escuela de padres y madres de la APYMA organiza este jueves 30 de marzo una actividad para que toda la familia los afronte, especialmente dirigida a alumnos y familias de educación infantil.


A las 16:45 habrá dos actividades:
- Charla de Carmen Nieto, dinamizadora comunitaria y responsable de formación de la federación Herrikoa.
Desde un enfoque práctico y con una metodología participativa analizaremos las causas y tipos de miedos, las estrategias más efectivas para hacerles frente e incluso algunos casos especiales.
- Taller infantil donde los peques trabajaran sus miedos de un modo divertido a través de actividades lúdicas.


Para inscribirte envía un mail a apymahegoalde@gmail.com especificando el número de adultos y niños y sus edades.

martes, 7 de marzo de 2017

KORRIKA KULTURALA - GAZTA DASTAKETA

KORRIKA KULTURAL ; DEGUSTACIÓN DE QUESOS


Korrika badator, eta euren zaporeaz gozatzeko hurrengo ostiralan, arratsaldez goza dezakezue antolatutako gazta dastaketan Azpilagainako kultur koordinadoraren lokalean. Anima zaitezte

Llega la korrika, y para empezar a saborearla, el proximo viernes por la tarde en los locales de la coordinadora cultural de azpilagaña podréis disfrutar de una degustación de quesos. Animaros!

GURASO ESKOLA - ESCUELA DE PADRES Y MADRES

2017ko HITZALDIAK  -  CHARLAS 2017


Hegoaldeko guraso eskolak berriz pare bat hitzaldi antolatu du hurrengo udaberrirako.
Urten bi gai aukeratu ditugu denon interesekoak izango direlakoan, eta hona hemen aurrerapen txiki bat:

La escuela de padres y madres de Hegoalde vuelve a la carga con un par de charlas para esta primavera.
Este año hemos elegido dos temas que creemos pueden ser de gran interés para todos, así que os ofrecemos aquí un aperitivo;



HAURREN BELDURRAK

Martxoak 30, osteguna, haur hezkuntzari zuzenduta;
-    Beldurren jatorri posiblea
-    Beldur ohikoak
-    Haurren beldurrei aurre egiteko jarraibideak     

Miedos infantiles

30 de marzo, jueves dirigido a educación infantil
-    Posible origen de los miedos
-    Miedos más comunes
-    Pautas para combatir el miedo infantil





BULLING-A, ESKOLA JAZARPENA

Maiatzak 11, osteguna, lehengo hezkuntzari zuzenduta
-   Zer da eskola jazarpena?
-   Zer ez da benetako jazarpena
-   Zer egin dezakegu
-   Zer ez dugu egin behar
Nola lagundu gure seme-alabei.      

Bullying, acoso escolar

11 de mayo, dirigido a educación primaria
- En qué consiste
- Qué no es acoso
- Qué podemos hacer
- Qué no debemos hacer.
- Cómo podemos ayudar a nuestros hijos/as.

Datak hurbildu ahala xehetasun gehiago emanen dizuegu (ordutegi, inskripzioak, haurtzaindegi zerbitzua, emaileak, etab.)
Conforme se acerquen las fechas os informaremos con más detalle sobre horarios, servicio de guardería, inscripciones, ponentes, etc.

EZ GALDU AUKERA!   NO OS LAS PERDÁIS!



lunes, 6 de marzo de 2017

MARTXOKO ORRI KULTURALA

HOJA CULTURAL DE MARZO


Auzoko erakunde desberdinek, martxorako, prestaturiko kultur programazioa helarazten dizuegu. Hegoaldeko IGE-APYMAtik ekintza desberdinetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Os hacemos llegar la programación cultural del mes de marzo que organizan diversas asociaciones del barrio.
Desde la APYMA-IGE de Hegoalde os animamos a participar.


 Civivox milagrosa