domingo, 30 de abril de 2017

BULLING

Ama, aita, ez dut ikastolara joan nahi.


Beldurra sortzen da holako hitzak entzuterakoan.
Zer gertatzen zaio gure umeari? Zergatik sortzen zaigu beldurra?


Azken boladatan hainbat berri sortzen dira bulling-ari buruz, baina.... zer da Bulling-a?
- Zer ez da benetako jazarpena?
- Nola antzeman?
- Zer egin bullingaren kontra?
- Zer ez dugu egin behar?
- Nola aritu gure umeei laguntzeko?


Galdera horiei erantzuteko, Hegoaldeko Guraso Eskolak hitzaldia antolatu du, bereziki lehen hezkuntzako ikasleen gurasoentzako.

Ez galdu aukera gai garrantzitsu honetan sakontzeko, Carmen Nietok, Herrikoa federazioaren formakuntza arduraduna eta komunitatearen dinamizatzaileak lagunduko digu erantzunak zehazten  hurrengo maiatzaren 11n, arratsaldeko 16.45tan ordenagailuen gelan.


Bestalde, aste honetan Iruñean ospatuko da Bulling kontrako astea, hemen duzue programa interesgarria:


Denok entzun dugu hainbat eskolatan ezartzen ari den Kiva programari buruz, bere ezaugarriak hemen ezagutzeaz gain, hurrengo linkan irakurri ahal dituzu hainbat gomendio eta informazio gurasoendako gidan.

Bideoan azaltzen den bezala, Bulling-aren ondorioak latzak izan daitezke, web honetan hainbat psikologoen ikerketen emaitza islatzen da.



BULLING

Ama, aita, no quiero ir a la ikastola.


El miedo nos invade al oir estas palabras.
¿Qué le pasara? ¿Por que nos ataca el miedo?


Ultimamente el bulling está en boca de todos, pero ¿qué es el acoso escolar?
- ¿Que no es acoso real?
- ¿Cómo lo detectamos?
- ¿Que hacer frente al bulling?
- ¿Qué no debemos hacer?
- ¿Como podemos actuar para ayudar a los peques?


Para responder a todas estas preguntas, la Escuela de padres y madres de Hegoalde ha organizado una charla especialmente dirigida a familiares de educación primaria.


No pierdas la oportunidad de profundizar en este tema tan importante. Carmen Nieto, la responsable de formación de la federación Herrikoa y dinamizadora comunitaria nos ayudará a obtener respuestas el próximo 11 de mayo a las 16.45 en la sala de ordenadores.


También esta semana se celebra en Pamplona la semana mundial contra el Bulling con un interesante programa:


Referente a este tema del acoso escolar, todos hemos oído que en diversas escuelas se está implantando el programa Kiva, aquí puedes conocer sus características, y además en el siguiente link encontraras información y recomendaciones para los padres en la guía parental.


Tal y como se explica en este video, las consecuencias del Bulling pueden ser muy graves. En esta web se recogen los resultados de varios estudios de psicólogos.

martes, 25 de abril de 2017

GURASOENTZAKO DANTZA IKASTAROA

Jaiak hasi dira, eta parte hartzeko ohiko dantzak dantzatzen ikasi nahi duzu?

Ba hona hemen aukera paregabea!
Iruña dantza taldeak eskaintzen dizu doan ikastaro bat Hegoalde Ikastolan.



Ez da izena eman beharrik eta etorri ahal zarete nahi dituzuen saiotara.

Hauek dira ikastaroen saioak:
-Apirilaren 28
Jota, Purrusalda, Zortziko, Jauzi.
-Maiatzaren 5. 
Jota, Purrusalda, Jauzi, Larraindantza.
-Maiatzaren 12. 
Jota, Purrusalda, Larraindantza.
-Maiatzaren 26. 
Dantza guztien berrikustea.

Lekua: Ikastolako soinketa gelan.
Ordua: 16.45 - 18.15.
Saioak partehartzailearen arabera egokituko dira.

Anima zaitez dantzatzera!



CURSO DE DANZAS PARA PADRES Y MADRES

Ahora que empiezan las fiestas, ¿quieres poder participar aprendiendo los bailes más típicos?

¡Pues aquí tienes una oportunidad única!
Iruña dantza taldea te ofrece un curso gratis en la ikastola Hegoalde.


No tienes que inscribirte y puedes venir a las sesiones que quieras.

Este es el programa del curso:
-28 de abril
Jota, Purrusalda, Zortziko, Jauzi.
-5 de mayo. 
Jota, Purrusalda, Jauzi, Larraindantza.
-12 de mayo. 
Jota, Purrusalda, Larraindantza.
-26 de mayo. 
Repaso de todos los bailes.

Lugar: Gimnasio de la Ikastola.
Hora: 16.45 - 18.15.
Las clases se adaptarán a los participantes.

¡Animate a bailar !

martes, 4 de abril de 2017

SORTZENEN JAIA SUSTATZEN.


Hurrengo maiatzaren 21 Sortzenen jaia ospatuko dugu giro ezinhobean eta ekintzaz betetako egitarau batez.

Informazioa, kanta, etab.  sortzen jaiaren web orrian aurki dezakezu.

Aurtengo protagonista Ikaskilo izanen dugu, eta apirilaren 7an eta maiatzaren 16an bere kamisetak Hegoaldera helaraziko dizkigu. 



Ez galdu aukera zure kolorea eta neurria aukeratzeko, bai helduentzako, bai umeentzako, eta soilik 8 eta 10 euroren truke.



Bestalde zozketako boletoak hortxe bertan erosi ahalko dituzue euro baten truke. 
Zozketan, Abaurregainan 8 pertsonentzako Enekoizar Landa Etxean gau bat eta 5 pertsonentzako jolas saio bat Basaburuko sala Enigman, 9 jatordu edo 90 Sortzenen oparitxoak irabaz dezakezu.

Zenbaki sarituak maiatzaren 21ean jakinaraziko dira Sortzenen Jaian eta sortzenjaia.eus web orrian.

Lagundu Ikaskilo bere "Auzo Bizi Onaren Eskola eta hori lortzeko behar duen Hezkuntza Burujabetza"ren ametsa betetzen.



APOYANDO LA FIESTA DE SORTZEN


El próximo 21 de mayo celebraremos la fiesta de Sortzen repleta de actividades y buen ambiente. 
Puedes visitar la web de la fiesta, sortzen jaia , donde encontrarás toda la información, la canción, y demás.


El protagonista este año será Ikaskilo, quien los próximos 7 de abril y 16 de mayo por la tarde nos hará llegar a Hegoalde sus camisetas
No pierdas tu oportunidad de elegir talla y color, tanto para adultos como para niños, con precios de 10 y 8 euros.

Por otro lado, también podrás adquirir tus boletos a tan sólo un euro, con el que tendrás dos números para el sorteo de estancia en casa rural Enekoizar para 8 personas, una sesión para 5 personas en la sala Escape Enigma en Basaburua, 9 comidas o cenas en distintos restaurantes, o 90 regalos de Sortzen. 

Los números premiados se darán a conocer el 21 de mayo en la fiesta, o a través de la web.

Ayuda a Ikaskilo a conseguir su sueño de una "Escuela Comunitaria del Buen Vivir que se logrará con Soberanía Educativa"

domingo, 2 de abril de 2017

KORRIKA KULTURALA HEGOALDEAN

Korrika ibilbidearekin batera, hainbat ekitaldi kulturalak antolatzen dira egun hauetan.


Hegoaldeko IGEak ere gure ekarpena prestatu dugu, eta hurrengo apirilaren 7an, korrika txikiarekin batera, arratsaldez festa txiki bat antolatu dugu.


Hasteko, klaseak bukatu ostean txokolatadarekin indarrak berreskuratuko ditugu. 


Eta energiaz beteta, ozeanoaren beste aldera begiratuko dugu, boliviara hain zuzen ere, eta danza berezi bat ezagutuko dugu "la Morenada" izenekoa. Ahal baduzue, ekarri gona luze eta zabala dantzatzeko.


Morenada dantza bolibian izandako esklabo beltzen sufrimendua irudikatzen du.


Espainiar konkistatzailek eramandako esklabuak 4000 metro altueran kokatutako Potosi zilar metagietan lan egiten zuten.


Jantzietan goi-minak eragindako begi arrapaloko eta nekea erakusteko mingaina kanpoan duen maskara nabarmentzen da.


Horretaz gain, matraka eramaten dute. Karraka mota honek ibiltzerakoan esklaboen kateek egiten zuten soinua imitatzen du.


Goazen dantzatzera!


KORRIKA CULTURAL EN HEGOALDE


A la par que el recorrido de la Korrika, se organizan estos días variadas actividades culturales.
La APYMA de Hegoalde también colabora con este evento, y el próximo día 7 de abril, además de la Korrika txiki, por la tarde hemos organizado una pequeña fiesta.


Para empezar, tras acabar las clases, recuperaremos fuerzas con una chocolatada


Y una vez llenos de energía, miraremos al otro lado del océano, concretamente a Bolivia para conocer una danza muy especial llamada "la Morenada". Traed vuestras faldas largas y con vuelo para el baile.


La morenada es una danza que representa el sufrimiento de los esclavos negros llevados por los conquistadores españoles a las minas de plata de Potosí, ubicadas en Bolivia, a 4.000 metros de altura.


Destacan las máscaras de ojos saltones provocados por el mal de altura y lengua fuera mostrando su agotamiento, además de una matraca, una especie de carraca, que imita el sonido de las cadenas de los esclavos al marchar.  



¡Todos a bailar!