IGEko doako difusio WhatsAppa/WhatsApp gratuito de difusión de la APYMA

IGEtik doakoa den  difusio whatsAppa sortu da soilik informazio modu eraginkorragoan zabaltzeko helburuz.

Desde la APYMA se ha creado un whatsApp de difusión con el objetivo de difundir de forma más eficiente la información.

AUZOKO INAUTERIAK/ CARNAVALES DEL BARRIO

IRITSI ZAIZKIGU INAUTERIAK! Hementxe ditugu inauteriak eta  giro ederraz gozatzeko aukera izanen dugu auzoan. Aurtengo aukeratutako gaia Lapurdiko inauteirak izan dira beraz prestatu mozorroa eta atera gozatzera!

¡HAN LLEGADO LOS CARNAVALES! Los carnavales ya esta aquí y podremos disfrutar de ellos en el barrio. La temática de este año ha sido el carnaval de Lapurdi. ¡Prepara el disfraz y a disfrutar!

ARROSADIA ETA AZPILAGAÑAKO INAUTERIAK PRESTATZEKO TAILERRAK.TALLERES DE PREPARACION DE CARNAVALES DE ARROSADIA Y AZPILAGAÑA./

Aurten auzoko inauteriak Lapurdiko inauterietan oinarrituko dira. Horretarako mozorro tailerra prestatu da auzoan baita haien inguruko hitzaldia ere.

Esta año los carnavales del barrio serán una representación del de Lapurdi. Para ello se realizará un taller de disfraces y una charla sobre esos carnavales.

IGE-tik tailerretan parte hartzera gonbidatzen zaituzte.

Desde la Apyma os animamos a participar en los talleres.

Laster inauterietako programazioa eta hegoaldeko hitzordua argitaratuko dugu.
Próximamente publicaremos la programación de carnaval y la cita de Hegoalde.

¡ANIMAROS A PARTICIPAR!

ANIMATU ZAITEZTE PARTE HARTZERA!

Ate irekiko jarduna / Jornada de puertas abiertas

Hegoalde ikastola.

Ate irekiko jarduna, urtarrilaren 24an 17:00etan.

Zatoz eta ezagutu!

Hurbildu Hegoaldera hurrengo urtarrilaren 24an eta “barrutik” ezagutuko gaituzu.

Zure txikien etorkizuneko ikastola bisitatzea, bere gelak , irakasleak, ikaskideak eta batez ere bere dinamika eta giroa ezagutzeak zure zalantza guztiak ebatziko ditu.

24an, asteazkena, arratsaldeko 5etan zure zain izanen gara.

Ez galdu aukera!

Jornada de puertas abiertas el dia 24 de enero a las 17 hrs.

¡Ven y conócenos!

El próximo 24 de enero acércate a Hegoalde y conócenos “por dentro”.

Visitar la futura ikastola de tu peque, conocer sus aulas, instalaciones, sus profesores, compañeros y sobre todo su funcionamiento y ambiente solventará todas tus dudas.

Te esperamos el miércoles 24 a las 5 de la tarde. ¡No pierdas esta oportunidad!

2018KO MENDI IRTEERAK/ SALIDAS AL MONTE 2018

Dagoeneko egina dago urtarrilatik maiatza bitartean mendi taldeak egiteko proposatutako irteeren egutegia.

Aqui está la propuesta que hace el grupo de montaña para las salidas que se van a realizar desde enero a mayo.