ARROSADIAKO OLENTZERO ETA MARIDOMINGI

Datorren larunbatean auzoan zehar Olentzero eta Maridomingi izango ditugu. Gainera, arratsaldean gozatzeko ikastolako guraso elkarteko kideek txokolatea banatuko dute ibilbide hasieran.Animatu zaitez etortzera! 

El próximo sabado Olentzero y Marindomingi recorrerán el barrio. Además, padres y madres de la APYMA repartirán chocolate al comienzo del recorrido para endulzar la tarde. ¡Animaros!

ANIMATU ETA ETORRI SEME-ALABEKIN MARGOTZERA!!! - ¡ANÍMATE Y VEN CON TUS HIJOS/AS A PINTAR!

Hurrengo asteazkenean, abenduak 13, 18:30-tan, CCISan (Haur eskola zaharrean) gure auzoko Olentzeroren ibilbideko txokoak apainduko dituzten pankartak margotuko ditugu. Animatu eta etorri zure seme-alabekin margotzera!!!

El próximo miércoles, 13 de diciembre, a las 18:30 hrs., en el CCIS (antigua Escuela Infantil) pintaremos las pancartas que decoraran los txokos del recorrido del Olentzero por nuestro barrio. ¡Anímate y ven con tus hijos/as a pintar!

ZEIN JOSTAILU NAHI DITUGU? ¿QUÉ JUGUETES QUEREMOS?

 Eguberriak direla eta Sortzenetik gure seme alabei erosiko dizkiegun jolasen inguruan orientatu eta hausnartzeko gida bat helarazi digute.

Euskarazko gida


Con motivo de las próximas fiestas de navidad desde Sortzen nos hacen llegar una guía que nos pueda orientar y ayudar a reflexionar de cara a los juguetes que vamos a comprar a nuestros hijos e hijas.

Guía en castellano.

FAMILIAKO ESKOLA-ESCUELA FAMILIAS

FAMILIAKO ESKOLA

 Hegoaldeko guraso-elkarteak gonbidatu nahi zaituzte guraso eskolan parte hartzera. Prestakuntzarako eta hausnarketarako gunea izan nahi du.

 Familiek gurasotasun positibo baten garapenean dituzten gaitasunak indartzeko aukera izango dute Hegoalde ikastetzean egongo diren saiotan Guraso Eskolen prestakuntza 2 orduko 4 saiotan banatuko da. (urtarriletik-ekainera).

Prozesu osoak teknikari bideratzaile beraren laguntza izango du eta ikasgela birtualak indartuko du landutakoa.

Triptikoan agertzen den web orrialdean zure izena eman dezakezu, zeintzuk dira zure intereseko gaiak, eta nahiago duzun ordutegia:

https://emplaskurain.wixsite.com/laskurain/copia-de-home

Izena emateko epea azaroak 27an amaitzen da.

Mila esker zure arretagatik

ESCUELA FAMILIAS

Desde la APYMA de Hegoalde ikastola queremos invitaros a participar en la Escuela de Madres y Padres que tendrá lugar en la ikastola a partir de enero de 2018.

Pretende ser un espacio de encuentro para la escucha y la reflexión. A través del diálogo y la participación, las madres y padres de Hegoalde podrán desarrollar sus capacidades y actitudes hacia una parentalidad positiva: serán 4 encuentros de 2 horas de duración, guiados por una profesional (entre enero y junio).

Para complementar lo trabajado podrás acceder a los contenidos a través del aula virtual.

En la página web que aparece en el tríptico puedes inscribirte e indicar cuáles son los temas que más te interesan y el horario preferente: 

https://emplaskurain.wixsite.com/laskurain

El plazo de inscripción termina el 27 de noviembre.

Gracias por tu interés

ERRIGORA KANPAINA - CAMPAÑA ERRIGORA

ERRIGORA KANPAINA

Errigora kanpainak, Nafarroako erriberan euskara sustatzeko inbertsioa egin ahal izateko, fondo ekonomikoa eskuratzea du helburu, baita bertako eta kalitatezko produktuen kontsumoa bultzatzea ere.

Horretarako, Nafarroako hegoaldeko produktuez beteriko saskiak edo loteak prestatzen dira 50 eurotan. Saskiaren merkatuko prezioa 50€-koa izan arren, ehundaka pertsonen auzolanari esker, urtero, bildutakoaren %25-a gure hizkuntza ofiziala ez den eta bazterturik dagoen zonaldean euskara bermatzeko proiektu ezberdinetara bideratzen da. 

Beraz, prest dago jada saskiaren erreserba egiteko zerrenda eta azaroak 14 arte zuzendaritza bulegoan egongo da. Aldez aurretik ordainduta utzi beharko duzue. Azaroak 23tik abenduak 3 bitarte atezaintzan hartzen ahal dira. Bi lote ezberdin aukeratu ditzakezue, kutxa beltza edo kutxa zuria. Lortu ezazu zurea!! 

Informazio gehiago:

https://www.sortzen.eus/eu/ Albisteak/20171011/ Errigoraren_kanpaina_berria_ eta_Haizea_Dinamika

https://www.errigora.eus/ibilbidea

Bideoa:

https://www.youtube.com/watch?v=dZ9Gzju1qoM

CAMPAÑA ERRIGORA

La campaña Errigora está destinada a conseguir fondos económicos para invertirlos en la promoción del euskera en la Ribera navarra (Erribera), así como fomentar el consumo de productos de cercanía y de primera calidad.

Para ello se se preparan cestas, o lotes, de 50€ con todo tipo de productos del sur de Nafarroa. 50€ es, precisamente, el precio de mercado de la cesta. No obstante, el trabajo de cientos de personas en auzolan, hace posible que el 25% de lo recaudado se destine cada año a distintos proyectos de la zona donde el euskera no es oficial y se encuentra, por tanto, discriminado.

Así pues, ya está disponible hasta el 14 de noviembre, la lista donde poder hacer la reserva de vuestra cesta. Estará en el despacho de dirección y hay que dejarla pagada por adelantado. Del 23 de noviembre al 3 de diciembre se podrán recoger en portería. Existen dos lotes diferentes, la caja negra y la caja blanca. ¡¡Consigue la tuya!!

Mas información:

https://www.sortzen.eus/es/ Noticias/20171011/Campana_de_ Errigora_y_Dinamica_Haizea

https://www.errigora.eus/es/errigora

Video:

https://www.youtube.com/watch?v=dZ9Gzju1qoM

CALENDARIO DE SALIDAS DE HEGOALDE MENDI TALDE-KO IRTEREN EGUTEGIA

4. HIRUHILEKOA / 4º TRIMESTRE

DATA	MENDIA	ALTUERA	ORDUA
Urriak 8	Iroundi.Goldaratz. Wikilock	1048m	2h
Urriak 22	Erga. Irurtzuntik. Wikilock	1091m	2h34m
Azaroak 5	Gorramendi. Amaiurtik Wikilock	1095m	2h
Azaroak 19	Esparatz. Arguiñariztik. Wikilock	1015m	2h 30m
Abenduaren 3	Larrogain. Bazkaria. Wikilock	1270	2h

Irteera guztiak igandetan izango dira, goizeko 9,30etan ikastolako aparkalekuan elkartuz.

Todas las salidas serán en domingo y se quedará a las 9:30 horas de la mañana en el aparcamiento de la ikastola.

Eguraldia dela eta, aldaketak egon daitezke, joan behar direnen artean erabakiz txangoa.

Todas las salidas están expuestas a cambios de última hora. La causa principal suele ser meteorológica. En ese caso, se decidirá en el momento de la salida entre las personas que estemos.

ESKOLAZ KANPOKO JARDUEREN ORDUTEGIA - HORARIO DE EXTRAESCOLARES

JARDUEREN HASIERA - URRIAK 2 OCTUBRE - COMIENZO  DE LAS ACTIVIDADES

2017-2018 ESKOLAZ KANPOKO JARDUERAK
	ASTELEHENA Lunes	ASTEARTEA Martes	ASTEAZKENA Miércoles	OSTEGUNA Jueves	OSTIRALA Viernes
12:50-13:50	Margoketa / Pintura ______________ Zientziarekin saltsan/Trasteando con la ciencia			Batukada	Xake / Ajedrez ______________ Batukada
13:50-14:50	Kirola atzekoz aurrera / Deporte al revés (HH 2 eta 3) _____________ Margoketa / Pintura	Musika eta mugimendua /  Música y movimiento (HH 2 eta 3)			Eskulanak / Manualidades (HH 2 eta 3)
				Nenoos metodoa / Metodo Nenoos  (HH 2 eta 3)
13:00-14:00	Mekanografia	Mekanografia	Mekanografia	Mekanografia	Mekanografia
15:00-16:30			Ingelesa/ Inglés
16:45-17:45	Irristaketa / Patinaje	Gimnastika erritmikoa / Gimnasia rítmica			Futbito

Astero ikastolako kortxoan publikatuko da ikasleen asistentzia. 
Semanalmente se publicarán las hojas de asistencia en el corcho de la ikastola.

Urriko bigarren hamabostaldian kuotak kobratuko dira.

La segunda quincena de octubre se pasarán las cuotas correspondientes.

Eskolaz kanpoko zerbitzurako posta elektronikoa / Correo electrónico para el servicio de extraescolares:

hegoalde.eskolazkanpo@gmail.com

PARTE HARTZEKO ERA UGARI DAGO! - ¡HAY MUCHAS FORMAS DE COLABORAR!

PARTE HARTZEKO ERA UGARI DAGO!

IGE anitza osatzearen helburuarekin , non ziklo eta maila guztiak parte hartzeko aukera izan dezaten, gela bakoitzeko ordezkari bat egotea gustatuko litzaiguke. Ordezkari hau, IGEko komisioren batean sartuko litzateke eta aldi berean gelaren eta IGEren arteko harremanaren lotura mantenduko luke.

Ezinbestekoa iruditzen zaigu "lotura" figura hau, komunikazioa hobetzeko, informazioa garraiatzeko eta IGE familien beharretara egokitu ahal izateko.

Bestalde, ezinbestekoa da pertsona hau komisioren batean parte hartzea, beharrezkoa baitu IGEk lan guztia aurrera eramateko: jantokia, eskolaz kanpoko jarduerak, guraso eskola, blog-a, liburutegi pedagogikoa, auzoa, aterpea, itzulpenak... Behar hauek guztiak betetzen ez badira jarduera askoren zerbitzua arriskuan legoke. Hau dela eta, ez da bakarrik "lotura" figura behar duguna, eskola komunitateko edozein pertsonak IGEko ateak irekiak dituela jakinaraten dizuegu, ezinbestekoa da zuen parte hartzea.

Hau guztiagatik, gelako bileran ordezkari bat aukeratu behar duzue, gelako lotura izateko eta IGEn integratzeko. Behin aukeratuta tutoreari esan edo zuen gelako IGEko partaideari. Eta noski, interesa duen edozein, IGErekin kontaktuan jar daiteke apymahegoalde@gmail.com helbidearen bitartez.

Ikasturte honetarako aukeratutako lema "PARTE HARTZEKO ERA UGARI DAGO" da, AUKERATU EZAZU ZEUREA! Zure zain gaude!!

¡HAY MUCHAS FORMAS DE COLABORAR!

Con el fin de tener una apyma plural, en la que todos los ciclos y cursos estén representados, queremos contar en la apyma con un/a representante de cada clase. Esta persona se integraría en una de las comisiones en las que se divide el trabajo de la apyma, a la vez que haría funciones de enlace entre la clase y la apyma.

Nos parece fundamental la figura del “enlace”, ya que mejora la comunicación, facilita el flujo de la información y acerca a la apyma a las necesidades de las familias.

Por otra parte, es imprescindible que esta persona se integre en una comisión, ya que tenemos carencias de personal en muchas de ellas: comedor, extraescolares, Escuela de padres y madres, blog, biblioteca pedagógica, barrio, cubierta, traducciones… Si estas vacantes no se cubren, muchos servicios y actividades corren el riesgo de no poder realizarse. Por eso, no limitamos la participación a estos/as representantes sino que dejamos abiertas las puertas de la apyma a todas las personas que tengan ganas de colaborar.

Por todo esto, necesitamos que en la reunión de clase elijáis a una persona para integrarse en la apyma y representar a esa clase, y se lo transmitáis a la persona representante de la apyma que esté presente o al tutor o a la tutora. Y, por supuesto, cualquier persona interesada en colaborar, que se ponga en contacto con la apyma a través de nuestro correo electrónico: apymahegoalde@gmail.com

El lema que hemos elegido para este curso es “HAY MUCHAS FORMAS DE COLABORAR”, así que, ¡ELIGE LA TUYA! ¡Te esperamos!

GURASOENTZAKO EUSKARA KLASEAK. AZKEN AUKERA! CLASES DE EUSKERA PARA MADRES Y PADRES ¡ÚLTIMAS PLAZAS!

Esta vez cambiamos el órden de la entrada, de modo que a los/as que no saben euskera puedan entender de un vistazo esta entrada del blog.

¡Ya no tienes excusa para no practicar el euskera con tus hijos!

Como en años anteriores, la Apyma junto al Euskaltegi Público Zubiarte, ha organizad un curso de euskera en nuestra ikastola.

Este año, el grupo de euskera para madres y padres continuará en el nivel A2.
Las clases serán de 15:00 a 16:30 horas, 
lunes, martes y jueves de octubre a mayo, 
con un precio de 106,70 euros (descuentos para antiguos/as alumnos/as y familias numerosas).


¡Anímate a estudiar euskera!

De todos modos, si tienes dudas sobre si tu nivel es adecuado para este curso, no dudes en consultárnoslo a través del correo electrónico apymahegoalde@gmail.com.


ERDERAZ? AITZAKIRIK EZ!

Oraingoan, aldatu dugu ordena, euskaraz ez dakitenek lehenengo begiradan argi eta garbi ulertzeko gure bloggen sarrera.
Seme-alabekin euskaraz ez aritzeko ez duzu aitzakirik!

Aurreko urteetan bezala, IGEak Zubiarte Euskaltegi Publikoarekin batera, euskara ikastaroa antolatu du gure ikastolan.

Gurasoentzako euskara ikasteko taldeak ikasturte honetan jarraituko du A2 mailan.

Saioak astelehen, astearte eta ostegunetan, 15:00etatik 16:30ak bitarte izanen dira. Ordaindu beharrekoa 106,70 € dira (beherapenak izaten dira ikasle ohientzat eta famili ugarientzat).

Anima zaitez euskara ikastera!!!

Hala ere, zure euskara maila egokia den ala ez, zalantzetan bazabiltza, bidali ezazu posta elektroniko bat apymahegoalde@gmail.com helbidera eta lagunduko zaitugu.

SKOLAE HEZKIDETZA PLANA - PLAN DE COEDUCACIÓN.

SKOLAE : BERDIN BIDEAN

Hainbat hedabidetan agertu den bezala,  (Diario de noticias) Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuak Hezkidetza Plan bat egin berri du, aurtengo ikasturte honetan Nafarroako 16 ikastetxetan martxan jarriko dena.

Gure ikastetxeak, Hegoalde ikastolak, plan horretan parte hartuko du. 

Gure asmo eta gogoa da zuen seme eta alabek beraien bizi proiektuak berdintasunean hezi eta bizitzeko eskubidea bermatzea. Horretarako hezkuntza maila guztietan beharrezkoa den formakuntza ezarriko dugu.

Ibilbide hori osatzeko familien parte hartzea beharrezkoa da. 

Kurtso honetan zehar plan honetan parte hartu eta zuen ekarpenak egin ahal izango dituzue, formakuntzetan parte hartuz eta prozesuaren parte izanez.

Datorren astean Baluarten antolatzen ari garen Jardunaldietan parte hartzera gonbidatzen eta animatzen zaituztegu. Bertan aurkeztuko da ikastetxe parte hartzaileetako irakasleriari eta familiei zuzendutako Hezkidetza Plana.

Irailaren 13 eta 14ean, arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara ospatuko dira l. SKOLAE JARDUNALDIAK, bertan aurkeztuko da Hezkidetza Plan hau. Tailer desberdinetan parte hartu eta plana gertutik ezagutzeko aukera izango duzue bertan.
Doaneko jardunaldiak dira. Gainera HAUR-TAILERRAK ere izango dira 3-6 eta 6-10 urte arteko haurrentzat.

Jardunaldi horietan eta tailerretan parte hartzeko lotura honetan eman behar duzue izena: https://goo.gl/forms/jlAx8w20d15bkMum1

Berriro ere jardunaldietan parte hartzera animatu nahi zaituztegu, hezkuntzan egindako hobekuntza eta aldaketak hezkuntza komunitate guztiarekin elkarbanatzea garrantzitsua baita.

SKOLAE : CRECIENDO EN IGUALDAD

Tal y como ha aparecido en diversos medios de comunicación, (Diario de noticias) el Departamento de Educación ha elaborado un Plan de Coeducación que pondrá en marcha este curso en 16 centros escolares.

Nuestro centro, Ikastola Hegoalde, va a participar en esta experiencia para implantar en todas las etapas educativas un itinerario de formación para que nuestras hijas e hijos puedan ser competentes para elegir y vivir sus proyectos vitales en igualdad.

Este recorrido nunca lo podremos completar sin la participación activa y directa de las familias. 

A lo largo de este año podréis participar y hacer vuestras aportaciones a este plan, participar en acciones formativas y ser parte activa en el proceso.

Os invitamos y animamos vivamente a participar en las jornadas de presentación del Plan de Coeducación dirigidas a docentes y familias de los centros participantes.

Los próximos 13 y 14 de septiembre de 17:00 a 20:00, tendrá lugar la I Jornada SKOLAE en la que se presentará este Plan de Coeducación. Tendréis oportunidad de asistir a diferentes talleres y conocer el Plan de Coeducación de primera mano.

Es una jornada gratuita en la que además habrá talleres infantiles para las edades de 3 a 6 y de 7 a 10 años.

Para inscribiros en estas jornadas y en los talleres infantiles podéis usar este link: https://goo.gl/forms/jlAx8w20d15bkMum1

Una vez más animaros a participar ya que cualquier proceso de cambio y de mejora de la educación debe ser compartida por toda la comunidad educativa.

2017-2018 BAGATOZ - AQUÍ VENIMOS!

Kurtso berria hasi da dagoeneko, eta gu berriz hasi gara lanean.
Dagoeneko Haurtzaindegia zerbitzuaren tarifa berriak dituzue web horrian.
Eta gaur eskolaz kanpoko jardueren eskaintza ekartzen dizuegu, espero dugu zuen gustukoa izatea.
2017-2018 Eskolaz kanpoko jarduerak

Pdf horretan duzue linka izena emateko, beraz ez ahaztu eta egin zure aukerapena eta aurreinskripzioa hurrengo ostirala 15an baino lehen.

ONGI ETORRI 2017-2018 KURTSORA

Ya ha comenzado el nuevo curso, y nosotros hemos empezado a trabajar de nuevo.
Tenéis las nuevas tarifas del servicio de guardería disponibles en su apartado de la web.
Y hoy os traemos la oferta de actividades extraescolares, que esperamos sea de vuestro agrado.
Actividades extraescolares 2017-2018

En este pdf tenéis el link a través del cual tenéis que hacer las inscripciones, así que no os olvidéis y hacer vuestra elección y pre-inscripción antes del próximo viernes 15 de septiembre.

BIENVENIDOS AL CURSO 2017-2018.

UDA ON PASA eta GORA SANFERMIN!!

Deskantsatu, ikasi, ikusi, ongi pasa, eta batez ere, GOZATU UDAZ!
Bihar sanferminak datozkigu, baina gero oporrak hartuko ditugu, beraz hemendik, blogatik Sanfermin eta uda on bat opa nahi dizuegu.
Goiz itzuliko gara ikasturte berriarekin eta hainbat berrikin, ikusi arte!

PASA UN BUEN VERANO, Y VIVA SANFERMIN!!

Descansa, aprende, ve, mira, pásalo bien, y sobre todo DISFRUTA EL VERANO!
Mañana llegan los sanfermines, pero después nos tomaremos vacaciones, así que desde aquí, desde el blog queremos desearos unos felices Sanfermines y un buen verano!
Pronto volveremos con el nuevo curso y muchas nuevas noticias.
Hasta la vista!

6. MAILAKO AGURRA - DESPEDIDA 6º CURSO

AGUR  eta... BETI ARTE

Kurtsoa bukatzen denean oporrak etortzen dira, baina bestalde, belaunaldi batek uzten gaitu.
Denak bereziak dira, eta denek uzten dute euren arrastoa Hegoalden.
Azkeneko honen gurasoek bideo eta kanta polit bat ere utzi gaituzte. Goza ezazue.

ADIOS Y HASTA SIEMPRE

Cuando acaba el curso llegan las vacaciones, pero por otro lado, toda una generación nos deja.
Todas son especiales, y todos dejan su huella en Hegoalde.
Los padres de esta última nos regalan este video y esta bonita canción. Disfrutadla.

AUDIOCUENTOS EN EUSKERA - EUSKARAZ ENTZUTEKO IPUINAK

CUENTOS PARA PADRES QUE NO SABEN EUSKERA

Sabemos que son muchas las familias en las que los padres no saben euskera, pero que quieren compartir los cuentos en euskera con sus hijos.

Por eso hoy queremos mostraros una propuesta que os ayudará a compartir ese momento del cuento con vuestros hijos, y que de paso os ayudará a ir aprendiendo nuestra lengua.

http://www.unrelatoparacadarato.com/es/aprender-euskera-cuentos/

A través de esta web, podréis encontrar cuentos con distintas temáticas, en los que se os ofrece un audiocuento narrado por Sorgina Txirulina, y donde también tenéis disponible la transcripción del cuento, su traducción al castellano, así como distintas palabras relevantes sobre la temática tratada.

Además, podéis suscribiros y recibiréis una notificación cada vez que esté disponible un cuento nuevo.

Aprender nunca está de más.
¡Animaros este verano a compartir ese momento mágico del cuento y disfrutar en euskera con vuestros hijos!

IPUINAK EUSKERA EZ DAKITEN GURAZOENTZAKO

Dakigunez, famili askotan gurasoek ez dakite euskera, baina ipuinak umeeri kontatzea gustukoa dute.

Horregatik gaur proposamen bat ekartzen dizuegu laguntzeko ipuinaren unea zuen seme-alabekin partekatzeko.

http://www.unrelatoparacadarato.com/es/aprender-euskera-cuentos/

Web honen bidez, gai askotako ipuinak izango dituzue eskura. Bertan aukeran duzue Sorgina Txirulinak kontatutako ipuina, baita ipuinaren transkripzioa, erdaratua, edota gaiarekin lotutako hitz garrantzitsu batzuk.

Gainera, izena ematen baduzue, ipuin berri bat aukeran dagoen bakoitzean mezu bat jasoko duzue.
Ikastea beti merezi du.

Anima ezazue uda hontan euskeraz ipuinaren une xarmagarria zuen seme-alabekin partekatzeko!

ESKOLAKO BARATZA - HUERTO ESCOLAR

ARTIKULU INTERESGARRIAK - ARTÍCULOS INTERESANTES

Eskolako baratza: Hezkuntza ereintzen.

Eskolako baratzak gizarte hezkuntzarako dituen onurak.

Gero eta gehiago dira, baratza eta eskola, hezkuntza zentroetan integratzen dituztenak. 

Ereintzeko eta lantzeko era ugari daude: baratza lurran bertan, edukiontzietan, eskolaz kanpoko jardueretan eraikitako baratza bertikaletan, hezkuntza gai askoren osagarri bezala askotan, edo behar bereziak dituzten haurrei zuzendutako jardueretan. 

Baina guztiek helburu bera dute: ez da ekoizpen proiektua soilik, nekazaritza jarduerak aitzaki bikaina suertatzen dira beti, hezkuntza proiektu ezberdinen sustatzean... Gehiago irakurri dezakezu 

http://www.terrativa.net/descargas/huerto-escolar.php

El huerto escolar: Sembrando educación

Los beneficios socioeducativos de los huertos escolares.

Cada vez son más numerosos los centros educativos que cuentan con un huerto. 

Tanto las modalidades como las aplicaciones son muy diversas: huertos en tierra, en contenedores o huertos verticales aprovechados como actividad extraescolar, como complemento de algunas asignaturas o como actividad de apoyo para alumnado con necesidades especiales. 

Pero todas comparten algo en común: no se trata de un proyecto meramente productivo, la actividad agrícola siempre es una excusa para emprender otros proyectos educativos de diferente índole… Leer más en 

http://www.terrativa.net/descargas/huerto-escolar.php

FILMEN PROPOSAMENA - PROPUESTA DE PELÍCULAS

FAMILIAKIN IKUSTEKO FILMEN PROPOSAMENA

Web horriekin egin zuen bezala, Elenak, gure baratzaren arduraduna orain filma batzuk gomendatzen dizkigu. Hauek interesgarriak izan ahal diren motibo ezberdinengatik, baina espero dugu zuen gustukoa izatea.

• 1 Bebés

Zuzendaria: Thomas Balmès.  Frantzia
Herrialde ezberdinetan bizi diren lau Jaioberrien hazitzea jarraitzen duen dokumentala.

• 2 Belle y Sebastián 

Zuzendaria Nicolas Vanier. Frantzia
Frantziako Alpeetako herritxo batean bizi diren haurtxo eta txakur baten historia kontatzen du.

• 3 Billy Elliot 

Zuzendaria Stephen Daldry.  Inglaterra.
Ballet dantzari izan nahi duen mutiko baten historia.

• 4 El secreto de la Isla de las Focas 

Zuzendaria John Sayles .  Irlanda
Irlandako uharte batean bizi diren zigiluen historia

• 5 El triunfo de un sueño

Zuzendaria Kirsten Sheridan. EE.BB
Musika oso gusuoko duen abandunatutako mutiko baten bizitza .

• 6 Entrelobos

Zuzendaria Gerardo Olivares. Espainia
Mendian, otsoen artean bizi den abandunatutako haur baten historioa.

• 7 Guadalquivir 

Zuzendaria Joaquín Gutierrez Acha. Espainia
Guadalquivir ibaiaren inguruko bizitzaren dokumnetala.

• 8 La bicicleta verde

Zuzendaria Haifaa Al-Mansour. Arabia Saudita
Bizikleta bat lortzeko neska baten abenturak kontatzen ditu.

• 9 La historia del camello que llora 

 Zuzendaria Luigi Falorni y Byambasuren Daava. Mongolia
Mongoliar familia baten gamelu artaldearen historia.

• 10 Ni uno menos

Zuzendaria Zhang Yimou.  China
Alkatearen aginduz, bere irakaslea ordezkatzera behartuta ikusten den 13 urtetako neska baten historia.

• 11 Noemi, la niña de la montaña 

Bolivia
Eskolara joateko abenturak bizitzera behartuta ikusten den neska boliviar baten historia.

• 12 Pequeña Miss Sunshine

Zuzendaria Jonathan Dayton, Valerie Faris. USA
Edertasun lehiaketa batetara aurkeztu nahi duen neska baten abenturak.

• 13 Tierra

Zuzendaria Alastair Fothergill, Mark Linfield. Reino Unido
Iparretik hegoaldera, eta lau urtaroetatik, Lurraren inguruko bidai zoragarria.
FILMINen aukeran.

• 14 Una amistad inolvidable

Zuzendaria Luc Jacquet. Frantzia
Neskatxa baten eta azeri baten harteko harremana kontatzen du.

Pelikula gehienak nafarroako liburutegian katalogoetan aurkitu ditzakezu (13a, Tierra izan ezik) 
www.navarra.es/appsext/opac/abnetcl.exe/ 
bilatzeko: 
1- zinema eta musika sakatu ( katalogo bereziak) 
2- Bilatzen: jarri bibliotecas publicas. 
3- Formatoa: Bideograbazioak. 
4- Filmaren izenburua jarri eta bilatu. 
5- Jakiteko zein liburutegia dagoen sakatu bilatutako filman eta sakatu "aleak". 
6- Berriro bilatzeko sakatu bilatu berriro. 
7 - Aukera asko bilaketan agertzen badira, sakatu bat eta filman sakatu.


Filmin zinema online plataforma autore independienteen zinema eskeintzen du gehien bat: https://www.filmin.es/ . 

Hauetako pelikula batzuk hemen aurkitu ditzakezue 3 €en truke.

AZALPENA: Erdarazko filmak dira. Norbaitek euskarazko filmak izanez gero bidali ditzala, zerrendara gehituko ditugu.

PROPUESTA DE PELÍCULAS PARA VER EN FAMILIA

Al igual que hizo con las páginas web de naturaleza, ahora nuestra compañera Elena, la responsable de la huerta, nos recomienda una serie de películas, interesantes por diferentes motivos.
Esperamos que sean de vuestro gusto:

• 1 Bebés 

Dirección: Thomas Balmès.  Francia
Documental que sigue el crecimiento de cuatro bebés, que viven en diversos puntos del mundo,

• 2 Belle y Sebastián

Dirección: Nicolas Vanier. Francia
Historia de un niño y un perro en un pueblo de los alpes franceses.

• 3 Billy Elliot 

Dirección: Stephen Daldry.  Reino Unido
Historia de un niño que quiere ser bailarin de ballet.

• 4 El secreto de la Isla de las Focas 

Dirección: John Sayles. Irlanda
Leyenda de una isla irlandesa y de las focas que alli habitan.

• 5 El triunfo de un sueño

Dirección: Kirsten Sheridan. USA
Vida de un niño abandonado que le encanta la musica.

• 6 Entrelobos

Dirección: Gerardo Olivares. España
Historia de un niño abandonado en el monte, que vive entre lobos.

• 7 Guadalquivir 

Dirección: Joaquín Gutierrez Acha. España
Documental sobre la vida alrededor del rio Guadalquivir

• 8 La bicicleta verde

Dirección: Haifaa Al-Mansour. Arabia Saudita
Cuenta la peripecias de una niña para conseguir una bicicleta.

• 9 La historia del camello que llora 

Dirección: Luigi Falorni y Byambasuren Daava. Mongolia
Historia de una familia de Mongolia y su rebaño de camellos

• 10 Ni uno menos

Dirección: Zhang Yimou.  China
Historia de una niña de 13 años que se ve obligada, por orden del alcalde, a sustituir durante un mes a su maestro.

• 11 Noemi, la niña de la montaña 

Bolivia
Historia documental de las peripecias de una niña, de una zona rural de Bolivia, para ir a la escuela.

• 12 Pequeña Miss Sunshine

Dirección: Jonathan Dayton, Valerie Faris. USA
Aventuras de una niña que se quiere presentar a un concurso de belleza.

• 13 Tierra

Dirección: Alastair Fothergill, Mark Linfield. Reino Unido
un fascinante viaje por la Tierra, de norte a sur y a lo largo de las cuatro estaciones.
Disponible en FILMIN

• 14 Una amistad inolvidable

Dirección: Luc Jacquet Francia
Cuenta la relación entre una niña y un zorro.
La mayoría de estas peliculas puedes encontrarlas en los catalogos de las bibliotecas de Navarra, excepto la número 13, Tierra. 
El enlace es: www.navarra.es/appsext/opac/abnetcl.exe/ 
Pasos a seguir para la búsqueda: 
1- Pinchar en cine y música ( catálogos especiales) 
2- Búsqueda en: poner bibliotecas publicas. 
3- Formato: poner videograbaciones. 
4- Poner titulo de pelicula y buscar. 
5- Para saber en que bibliotecas se encuentra, pinchar en ejemplares. 
6- Para volver a buscar, pinchar en volver a buscar. 
7 - Si te aparecen varias opciones en la búsqueda, marcar una de ellas y pinchar en la película. 

Filmin es una  una plataforma de cine online que ofrece, en su mayoría, cine de autor  independiente; el enlace es: https://www.filmin.es/ .
 
Algunas de esta películas podéis encontrarlas aquí; el coste por peli suele ser alrededor de 3 euros. 

ACLARACIÓN: Son películas en castellano. Si alguien conoce pelis chulas, en euskera, que no dude en contactar con nosotras para incorporarlas al listado. 

Diría que son para niñ@s a partir de 6 años. Los comentarios y opiniones, al respecto, serán bienvenidos