martes, 7 de marzo de 2017

GURASO ESKOLA - ESCUELA DE PADRES Y MADRES

2017ko HITZALDIAK  -  CHARLAS 2017


Hegoaldeko guraso eskolak berriz pare bat hitzaldi antolatu du hurrengo udaberrirako.
Urten bi gai aukeratu ditugu denon interesekoak izango direlakoan, eta hona hemen aurrerapen txiki bat:

La escuela de padres y madres de Hegoalde vuelve a la carga con un par de charlas para esta primavera.
Este año hemos elegido dos temas que creemos pueden ser de gran interés para todos, así que os ofrecemos aquí un aperitivo;



HAURREN BELDURRAK

Martxoak 30, osteguna, haur hezkuntzari zuzenduta;
-    Beldurren jatorri posiblea
-    Beldur ohikoak
-    Haurren beldurrei aurre egiteko jarraibideak     

Miedos infantiles

30 de marzo, jueves dirigido a educación infantil
-    Posible origen de los miedos
-    Miedos más comunes
-    Pautas para combatir el miedo infantil





BULLING-A, ESKOLA JAZARPENA

Maiatzak 11, osteguna, lehengo hezkuntzari zuzenduta
-   Zer da eskola jazarpena?
-   Zer ez da benetako jazarpena
-   Zer egin dezakegu
-   Zer ez dugu egin behar
Nola lagundu gure seme-alabei.      

Bullying, acoso escolar

11 de mayo, dirigido a educación primaria
- En qué consiste
- Qué no es acoso
- Qué podemos hacer
- Qué no debemos hacer.
- Cómo podemos ayudar a nuestros hijos/as.

Datak hurbildu ahala xehetasun gehiago emanen dizuegu (ordutegi, inskripzioak, haurtzaindegi zerbitzua, emaileak, etab.)
Conforme se acerquen las fechas os informaremos con más detalle sobre horarios, servicio de guardería, inscripciones, ponentes, etc.

EZ GALDU AUKERA!   NO OS LAS PERDÁIS!



lunes, 6 de marzo de 2017

MARTXOKO ORRI KULTURALA

HOJA CULTURAL DE MARZO


Auzoko erakunde desberdinek, martxorako, prestaturiko kultur programazioa helarazten dizuegu. Hegoaldeko IGE-APYMAtik ekintza desberdinetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Os hacemos llegar la programación cultural del mes de marzo que organizan diversas asociaciones del barrio.
Desde la APYMA-IGE de Hegoalde os animamos a participar.


 Civivox milagrosa


jueves, 16 de febrero de 2017

LA MOTXUELA LLEGA AL BARRIO...


L

Bihar, "la motxuela" auzoko aldizkariaren aurkezpena.


Nolakoa ote da?
Ezagutzeko joatera gonbidatzen zaituztegu




Pincha la imagen + info




Anima zaitez ezagutzera!!




miércoles, 8 de febrero de 2017

2017ko ARROSADIA ETA AZPILAGAINAKO INAUTERIAK

CARNAVALES DE ARROSADIA Y AZPILAGAÑA 2017


Gainean ditugu inauteriak, eta primeran pasatzeko,  hartu mozorroa, eta goazen kaleak kolorez betetzera!

Gogoratzen dizugu aurtengo gaia Lantzeko inauteria dela, eta gaur bertan dantzak ikasteko saioak daudela Ilargi Enea auzo etxean, 17.30 txikiendako, eta 18.30 helduentzako.

ANIMA ZAITEZTE!!


Ya están aquí los carnavales, y para difrutarlos.. !coge tu disfraz y vamos a inundar las calles de color!

Te recordamos que el tema de este año es el carnaval de Lantz, y que hoy mismo tenéis talleres para aprender las danzas en los locales del barrio de Ilargi Enea, a las 17.30 para los txikis y a las 18.30 para los adultos.

¡ANÍMATE!


jueves, 2 de febrero de 2017

OTSAILEKO ORRI KULTURALA

HOJA CULTURAL DE FEBRERO


Auzoko erakunde desberdinek, otsailerako, prestaturiko kultur programazioa helarazten dizuegu. Hegoaldeko IGE-APYMAtik ekintza desberdinetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Os hacemos llegar la programación cultural del mes de febrero que organizan diversas asociaciones del barrio.
Desde la APYMA-IGE de Hegoalde os animamos a participar.