OTSAILEKO ORRI KULTURALA

HOJA CULTURAL DE FEBRERO

Auzoko erakunde desberdinek, otsailerako, prestaturiko kultur programazioa helarazten dizuegu. Hegoaldeko IGE-APYMAtik ekintza desberdinetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Os hacemos llegar la programación cultural del mes de febrero que organizan diversas asociaciones del barrio.
Desde la APYMA-IGE de Hegoalde os animamos a participar.

ARROSADIA ETA AZPILAGAÑAKO INAUTERIAK

ARROSADIA ETA AZPILAGAÑAKO INAUTERIAK PRESTATZEKO TAILERRAK.

TALLERES DE PREPARACION DE CARNAVALES DE ARROSADIA Y AZPILAGAÑA.

Aurten auzoko inauteriak Lantzekoaren irudikapena izanen dira.Asmoa da partehartzaile guztiak "txatxo" mozorratuta izatea.

Este año los carnavales del barrio serán una representación del de Lantz.La idea es que tod@s las personas que participen vayan vestidas de txatxo.

Bai Arrosadian bai Azpilagainan,  mozorroak prestatzeko eta Lantzeko zortzikoa dantzatzen ikasteko tailerrak antolatu dira.

Baita Lantzeko inauteriko pertsonaiak azaltzen dituen erakusketaz goza dezakezue ere.

Tanto en Arrosadia como en Azpilagaña se han organizado talleres para hacer los trajes y también para aprender a bailar el zortziko de Lantz.También podéis disfrutar de la exposición explicativa acerca del carnaval de Lantz, sus principales personajes, etc.

Hemen dituzue txatxo argazkiak mozorroak prestatzeko laguntzeko.

Apymak tailerretan parte hartzera gonbidatzen zaituzte.

Aquí tenéis imágenes de txatxo como idea para poder preparar los disfraces.Desde la Apyma os animamos a participar en los talleres.

Laster inauterietako programazioa eta hegoaldeko hitzordua argitaratuko dugu.

Próximamente publicaremos la programación de carnaval y la cita de Hegoalde.

¡ANIMAROS A PARTICIPAR!

ANIMATU ZAITEZTE PARTE HARTZERA!