Mostrando entradas con la etiqueta Ikastola. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ikastola. Mostrar todas las entradas

martes, 30 de enero de 2024

Ate irekiak / Jornada de Puertas Abiertas

Kaixo familiak,

Hurrengo asteetan Ate Irekiak izango dira. Animatu eta etorri gure ikastola bisitatzera!

Otsailak 5, 17:00tan euskaraz.


En las próximas semanas tendrán lugar las jornadas de Puertas Abiertas. ¡Animaos y venid a visitar nuestra ikastola!

20 de febrero a las 17:00 en castellano.



sábado, 21 de diciembre de 2019

ARROSADIAKO MARI DOMINGI ETA OLENTZERO

Datorren astelehenean, abenduaren 23, auzoan zehar Olentzero eta Maridomingi izango ditugu. Gainera, arratsaldean gozatzeko ikastolako guraso elkarteko kideek txokolatea banatuko dute ibilbide hasieran. 
Animatu zaitez etortzera! 

Este lunes 23 de diciembre Olentzero y Maridomingi recorrerán el barrio. Además, padres y madres de la APYMA repartirán chocolate al comienzo del recorrido para endulzar la tarde. 
¡Animaros a venir!


miércoles, 9 de octubre de 2019

HEGOALDEKO MENDI TALDEA

Dagoeneko egina dago urritik abendura bitartean mendi taldeak egiteko proposatutako irteeren egutegia.

Aquí está la propuesta del grupo de montaña para las salidas que se van a realizar de octubre a diciembre.

 








EZ AHAZTU!

Haur bakoitzaren ardura bere gurasoek daukate.

Ez ahaztu jende gehiagorekin goazela eta beti taldean mantendu behar garela: hau da, despistatu gabe beti aurrekoari jarraituz, bidetik atera gabe, abisatuz norbait atzean gelditzen bada eta noski, hau itxoiten.
 
Gogorarazi haurrei helduen mezuei kasu egin behar dietela, heldua dena dela.
Ibilbidea ezagutzen duenaren gomendioak jarraitu.
 
Behartuta gaude mendi, zelai, belardi, animalia edo topatzen duguna zaintzera, naturaz disfrutatu ahal izateko, bai gu, baita gure atzetik datozenak ere.

Hau dela eta eraman eta bildu sortzen dugun zaborra, errespetatu loreak, landareak, zuhaitzak, dena aurkitzen dugun bezala utziz.
 
Harririk ez bota, ezta makilik ere, arriskutsua izan baitaiteke.
 
Zaindu aurkitzen ditugun ikurrak, baita abereen etxolak eta hauen hesiak ere, bidean zeharkatu behar ditugun hesien atetxoak itxiz.
Oroitu beharrezkoa den materiala eramateaz: arropa, oinetakoak, bazkaria, ura, ukendua, kapela etabar.
 
Irteera guztiak igandetan izango dira, goizeko 9,30etan ikastolako aparkalekuan elkartuz.

Eguraldia dela eta, aldaketak egon daitezke, joan behar direnen artean erabakiz txangoa.


¡RECUERDA!

Cada padre se hará responsable de sus hijos

Recordar que vamos con mas gente y nos debemos mantener siempre en grupo: no despistarnos y seguir siempre al de adelante, no salirnos del camino, avisar y esperar si falta algún compañero.

Hacer caso a las indicaciones de los mayores y de los compañeros que sepan la ruta.

Estamos obligados a cuidar el monte para disfrutarlo y que los demás lo disfruten como nosotros. Tenemos que recoger la basura, no arrancar flores, ramas; ni tirar piedras ni troncos. No destrozar la señalización, no molestar al ganado y cerrar los portillos a nuestro paso.

Recordar llevar el material adecuado: Ropa, calzado, comida, agua, crema, txapela…

Todas las salidas serán los domingos y se quedará a las 9:30 de la mañana en el aparcamiento de la ikastola.

Todas las salidas están expuestas a cambios de última hora, por causas meteorológicas, en ese caso se decide en el momento de la salida entre los que estemos.


Contacto: 606219358 Joseba, 650635601 Josu

jueves, 4 de abril de 2019

miércoles, 27 de marzo de 2019

KORRIKA 21



KORRIKA BADATOR!

Kaixo denoi: 
Imagen relacionadaDatorren apirilaren 4an, 21. KORRIKA martxanjarriko da. 

Korrika Euskal Herri osoan zehar egiten deneuskararen aldeko ekimen erraldoia da. 
Euskararen aldeko kontzientzia suspertzea etaeuskaltegien eguneroko lana indartzeko diruabiltzea ditu helburu.
Ikastolak, betiko moduan, kilometro bat erostenparte hartuko du. Azken aldian bezala,“Printzearen Harresi” Haur Eskolarekinpartekatuko dugu kilometroa, baita diru-laguntzaere. 


Hau da gure kilometroa: 486 km, Apirilak 6larunbata, 15:06etan. 

Kilometroak 1.250 € balio ditu, denon arteanordainduko dugu. Hau dela eta zure diru-laguntzabeharrezkoa da. 

Zure ekarpena egiteko bi aukera dituzu: 

-Tutoreari sobre bateandirua eramanez. Epea:Apirilak 4a arte. 

-Prestatu ditugun bonoak (5 €koak). Martxokoostiraletan salduko ditugu, 22 eta 29an,16:30etatik 17:00etara, bai sarrera nagusian, baitaatzeko atean ere. Bizkotxo postuen ondoanaurkituko gaituzue. 




Gainera, Korrikaren jaialdia dela eta, apirilaren 5ean, ostiralarekin, arratsaldeko 16:30ean eta gure patioan umeentzako txokolatada eta parte hartzeko hamaika jolas eta jarduera egongo dira: herri kirolak, dantzak...

Anima zaitez eta zuen laguntza eskaini Korrikari!

Korrika Webgunea: http://www.korrika.eus 

domingo, 10 de septiembre de 2017

SKOLAE HEZKIDETZA PLANA - PLAN DE COEDUCACIÓN.

SKOLAE : BERDIN BIDEAN

Hainbat hedabidetan agertu den bezala,  (Diario de noticias) Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuak Hezkidetza Plan bat egin berri du, aurtengo ikasturte honetan Nafarroako 16 ikastetxetan martxan jarriko dena.


Gure ikastetxeak, Hegoalde ikastolak, plan horretan parte hartuko du. 

Gure asmo eta gogoa da zuen seme eta alabek beraien bizi proiektuak berdintasunean hezi eta bizitzeko eskubidea bermatzea. Horretarako hezkuntza maila guztietan beharrezkoa den formakuntza ezarriko dugu.


Ibilbide hori osatzeko familien parte hartzea beharrezkoa da. 

Kurtso honetan zehar plan honetan parte hartu eta zuen ekarpenak egin ahal izango dituzue, formakuntzetan parte hartuz eta prozesuaren parte izanez.


Datorren astean Baluarten antolatzen ari garen Jardunaldietan parte hartzera gonbidatzen eta animatzen zaituztegu. Bertan aurkeztuko da ikastetxe parte hartzaileetako irakasleriari eta familiei zuzendutako Hezkidetza Plana.


Irailaren 13 eta 14ean, arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara ospatuko dira l. SKOLAE JARDUNALDIAK, bertan aurkeztuko da Hezkidetza Plan hau. Tailer desberdinetan parte hartu eta plana gertutik ezagutzeko aukera izango duzue bertan.
Doaneko jardunaldiak dira. Gainera HAUR-TAILERRAK ere izango dira 3-6 eta 6-10 urte arteko haurrentzat.

Jardunaldi horietan eta tailerretan parte hartzeko lotura honetan eman behar duzue izena: https://goo.gl/forms/jlAx8w20d15bkMum1


Berriro ere jardunaldietan parte hartzera animatu nahi zaituztegu, hezkuntzan egindako hobekuntza eta aldaketak hezkuntza komunitate guztiarekin elkarbanatzea garrantzitsua baita.


SKOLAE : CRECIENDO EN IGUALDAD

Tal y como ha aparecido en diversos medios de comunicación, (Diario de noticias) el Departamento de Educación ha elaborado un Plan de Coeducación que pondrá en marcha este curso en 16 centros escolares.
Nuestro centro, Ikastola Hegoalde, va a participar en esta experiencia para implantar en todas las etapas educativas un itinerario de formación para que nuestras hijas e hijos puedan ser competentes para elegir y vivir sus proyectos vitales en igualdad.

Este recorrido nunca lo podremos completar sin la participación activa y directa de las familias. 
A lo largo de este año podréis participar y hacer vuestras aportaciones a este plan, participar en acciones formativas y ser parte activa en el proceso.

Os invitamos y animamos vivamente a participar en las jornadas de presentación del Plan de Coeducación dirigidas a docentes y familias de los centros participantes.
Los próximos 13 y 14 de septiembre de 17:00 a 20:00, tendrá lugar la I Jornada SKOLAE en la que se presentará este Plan de Coeducación. Tendréis oportunidad de asistir a diferentes talleres y conocer el Plan de Coeducación de primera mano.
Es una jornada gratuita en la que además habrá talleres infantiles para las edades de 3 a 6 y de 7 a 10 años.

Para inscribiros en estas jornadas y en los talleres infantiles podéis usar este link: https://goo.gl/forms/jlAx8w20d15bkMum1


Una vez más animaros a participar ya que cualquier proceso de cambio y de mejora de la educación debe ser compartida por toda la comunidad educativa.


viernes, 31 de marzo de 2017

APIRILEKO ORRI KULTURALA

Hemen bilduko ditugu apirilean gure auzoan antolatutako ekintza kulturalak edo gurekin lan egiten dituzte kolektiboek antolatuak:


XAMARIKO EGUNAREN  (Apirilak 1, Joakin Lizarraga I.P.an, Sarriguren).  EGITARAUA:



11.00: Dindaikale, Jolas eta Tailerrak.
11.30-13.15: Gorputza astindu.
11.30tik aurrera; Xake topaketa, panderoa, kitarra, bertsolariak...
12.00: Euskal dantzak, dantzarekin jolasean.
12.30 Txiki dantzaldia; Amalur, Euri tanta, Maketumetume papa... askoz gehiago
12.45 Kirolen tartea
13.15 Batukada eta argazki erraldoia
13.30 Guraso elkarteei omenaldia.
13.45 Agurra


IPUINAREN ORDUA ARROSADIAKO LIBURUTEGI PUBLIKOAN

Apirilaren 6an. 18etan.

4 urtetik gorako, Euskaraz!!  



KORRIKA KULTURAL IKASTOLAN

Apirilak 7.  16.30
Txokolatada eta "La Morenada" dantza bolibiarra.


KORRIKA 20. Apirilak 9, igandea.

Ikastola eta haur eskola kilometroa: 2500-Iruña: Oberenako biribilgunea- Katalunia Kalea (Soto de Lezkairun). Apirilak 9, igandea, 7:58etan.


YOAR














HOJA CULTURAL DE ABRIL

Aquí os recogemos las actividades previstas para el mes de abril en el barrio y organizadas por colectivos colaboradores.


Xamariko eguna, 1 de abril en I.P.Joaquín Lizarraga, Sarriguren. Programa

11.00: Dindaikale, Juegos y talleres.
11.30-13.15: Muévete y baila.
11.30 en adelante, concentración de ajedrez, panderos, guitarras, bertsolaris...
12.00: Euskal dantzak.
12.30 Bailes infantiles; Amalur, Euri tanta, Maketumetume papa... y muchos más
12.45 Deporte
13.15 Batukada y foto del día
13.30 Homenaje a las APYMAs.
13.45 Despedida.



HORA DEL CUENTO EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ARROSADIA

6 de abril a las  18.00 h.

A partir de 4 años, en euskera.  


KORRIKA KULTURAL EN HEGOALDE IKASTOLA.

7 de abril, a las 16.30.
Choolatada y baile boliviano "La Morenada".



KORRIKA 2017

Kilometro de la Ikastola y escuela infantil: 

2500-Pamplona: Rotonda de Oberena hasta calle Cataluña (Soto de Lezkairu). Domingo 9 de abril a las 7:58.



YOAR

martes, 7 de marzo de 2017

GURASO ESKOLA - ESCUELA DE PADRES Y MADRES

2017ko HITZALDIAK  -  CHARLAS 2017


Hegoaldeko guraso eskolak berriz pare bat hitzaldi antolatu du hurrengo udaberrirako.
Urten bi gai aukeratu ditugu denon interesekoak izango direlakoan, eta hona hemen aurrerapen txiki bat:

La escuela de padres y madres de Hegoalde vuelve a la carga con un par de charlas para esta primavera.
Este año hemos elegido dos temas que creemos pueden ser de gran interés para todos, así que os ofrecemos aquí un aperitivo;



HAURREN BELDURRAK

Martxoak 30, osteguna, haur hezkuntzari zuzenduta;
-    Beldurren jatorri posiblea
-    Beldur ohikoak
-    Haurren beldurrei aurre egiteko jarraibideak     

Miedos infantiles

30 de marzo, jueves dirigido a educación infantil
-    Posible origen de los miedos
-    Miedos más comunes
-    Pautas para combatir el miedo infantil





BULLING-A, ESKOLA JAZARPENA

Maiatzak 11, osteguna, lehengo hezkuntzari zuzenduta
-   Zer da eskola jazarpena?
-   Zer ez da benetako jazarpena
-   Zer egin dezakegu
-   Zer ez dugu egin behar
Nola lagundu gure seme-alabei.      

Bullying, acoso escolar

11 de mayo, dirigido a educación primaria
- En qué consiste
- Qué no es acoso
- Qué podemos hacer
- Qué no debemos hacer.
- Cómo podemos ayudar a nuestros hijos/as.

Datak hurbildu ahala xehetasun gehiago emanen dizuegu (ordutegi, inskripzioak, haurtzaindegi zerbitzua, emaileak, etab.)
Conforme se acerquen las fechas os informaremos con más detalle sobre horarios, servicio de guardería, inscripciones, ponentes, etc.

EZ GALDU AUKERA!   NO OS LAS PERDÁIS!



miércoles, 25 de enero de 2017

Alumno de Hegoalde campeon de ajedrez .


HEGOALDE IKASTOLAKO IKASLEA XAKE TXAPENDUNA.



LH 3.mailako Aitor Agirrezabal Gastesik ADEMNA-ko torneoa irabazi du 10 urte azpiko kategorian.Aitor Agirrezabal Gastesi, alumno de 3º de primaria resultó ganador en la categoría (sub 10) en el torneo de ADEMNA .


Urtarrilaren 7an, larunbatean, ADEMNA-k (Nafarroako esklerosi anizkoitzaren elkartea) antolaturiko II ongintzako xake torneoa antolatu zuen Sarriguren-eko eskola publikoan.

El sábado 7 de enero se celebró el II torneo de ajedrez benéfico organizado por ADEMNA (Asociación de Esclerosis Múltiple de Navarra) en el colegio público de Sarriguren.



Bertan gure ikastolako Aitor Agirrezabal Gastesik parte hartu zuen. Aitorrek, ikastolako beste hainbat ikasleekin batera xakea ikasteaz gozatzen du ostiral eguerdiko eskolaz kanpoko ekintzetan.

Apymatik txalo bero bat eskeini nahi diogu lortutako arrakastagatik. Aldi berean, eskerrak eman nahi dizkiogu Xakeko eskolaz kanpoko ekintzen monitorea den Iñaki Arrizibitari, gure umeekin egiten duen lanarengatik.


En él participó nuestro alumno Aitor Agirrezabal Gastesi, txiki que disfruta aprendiendo a jugar ajedrez con otros alumn@s de Hegoalde en Extraescolares los viernes de 1 a 2.

Desde la Apyma queremos aplaudirle por este importante premio para su edad, así como agradecer también al monitor de Extraescolares de Ajedrez Iñaki Arrizibita el trabajo realizado con estos txikis.


 Argazkian, Estitxu (Aitorren ama), Aitor eta Iñaki (xakeko irakaslea).

Hasiera batean, gure ikaslea, bigarren geratu zen. Baina Iñaki, emaitzak argitaratu zirenean, konturatu zen torneoko epaileek hanka sartu zutela. Horrela bada, egiaztapena eskatu eta egiaztatu ondoren Aitorri eman zitzaion lehen saria. Kasu honetan, 2002an Nafarroako Xake Txapeduna izan zen Gonzalo Monbielaren eskutik.

Se da la circunstancia de que inicialmente quedó como segundo clasificado pero su monitor, Iñaki, se dio cuenta a posteriori tras repasar los resultados cuando fueron publicados, de que el jurado cometió un error. Reclamó y tras las comprobaciones le fue entregado el premio a Aitor, en este caso de manos de Gonzalo Monbiela (campeón navarro 2002).



Aitor eta Gonzalo Monbiela (campeon. Navarro de ajedrez en 2002)  oso oso pozik.




lunes, 16 de enero de 2017

Ate irekiko jarduna / Jornada de puertas abiertas

Hegoalde ikastola.

Ate irekiko jarduna, urtarrilaren 24an 17:00etan.

Zatoz eta ezagutu!

Hurbildu Hegoaldera hurrengo urtarrilaren 24an eta “barrutik” ezagutuko gaituzu.
Zure txikien etorkizuneko ikastola bisitatzea, bere gelak , irakasleak, ikaskideak eta batez ere bere dinamika eta giroa ezagutzeak zure zalantza guztiak ebatziko ditu.
24an, asteartean, arratsaldeko 5etan zure zain izanen gara.
Ez galdu aukera!



Jornada de puertas abiertas el dia 24 de enero a las 17 hrs.

¡Ven y conócenos!
El próximo 24 de enero acércate a Hegoalde y conócenos “por dentro”.
Visitar la futura ikastola de tu peque, conocer sus aulas, instalaciones, sus profesores, compañeros y sobre todo su funcionamiento y ambiente solventará todas tus dudas.
Te esperamos el martes 24 a las 5 de la tarde. ¡No pierdas esta oportunidad!




lunes, 2 de enero de 2017

Osasuntsu hezi, Osasuntsu bizi - Egutegia 2017 Calendario

Berriro hemen gaituzue IGE-APYMAk eta Ikastolak, Arrosadiako Osasun Etxearekin elkarlanean, osasun proiektua aurkezteko bosgarren urtean jarraian. Dakizuenez, proiektuaren helburua ohitura osasungarriak sustatzea da.
Urte honetarako aukeratutako gaia talde-lan soziala izan da, geografikoki Ikastola dagoen eremuan eta hiru auzoetan (II. Zabalgunean, Arrosadian eta Azpilagañan) egoitza soziala duten irabazi-asmorik gabeko elkarteak kontutan hartuta. Gai honekin lortu nahi genituen helburuak hauek dira:
1.- Oro har: Kolaborazioa, talde-lana, parte-hartze aktiboa, inplikazioa, erantzukizuna, boluntarioak, onura soziala eta ez ekonomikoaren garrantzia,... horrelako balioak lantzea.
2.- Bereziki: Aukeratutako elkarteetako bakoitzak egindako lan eskuzabala jakinaraztea, bere proiektuak ikusgai bihurtzea eta bere jardueraren garrantzia azpimarratzea.
Ikasturtean zehar aukeratutako elkarteekin jarduera batzuk egin dira, bere eguneroko lana zabaltzeko, eta hori da familia guztien artean egun hauetan banatuko den 2017ko egutegian irudikatu nahi genuena. Beste jarduera batzuen artean, maiatzaren 31n Atena fundazioak musika eta dantza-lan bat atsegin eman zigun; azaroaren 3an 6.mailako ikasleak bidezko merkataritzako produktu salmentaz arduratu ziren (Oxfam Intermon) eta azaroaren 16an 2.mailako ikasleak Arguedasera joan ziren hegaztiei eraztunak jartzera, Gurelur eskutik.
Orain arte egindako proiektu guztien informazioa eta bakoitzean landutako gaia IGE-APYMAko blogean aurki dezakezue:



Ya estamos aquí de nuevo para presentaros por quinto año consecutivo el proyecto de salud, llevado a cabo por la apyma y la ikastola, y en colaboración con el centro de salud de Arrosadia. Como sabéis la finalidad que conlleva es la de promover hábitos saludables.
  
El tema elegido para este año ha sido el trabajo social en equipo, encuadrado geográficamente en los tres barrios que abarca la Ikastola (Asociaciones sin ánimo de lucro con sede social en II Ensanche, Arrosadia y Azpilagaña). Los objetivos perseguidos con este tema son:
1.- En general: Trabajar valores como la colaboración, el trabajo en equipo, la participación activa, la implicación, la responsabilidad, el voluntariado, la importancia del beneficio social y no económico, …
2.- En particular: Dar a conocer la labor desinteresada realizada por cada una de las asociaciones elegidas, visibilizar sus proyectos y remarcar la importancia de su actividad.
  
Durante el curso se han realizado una serie de actividades con las asociaciones elegidas, para difundir la actividad que realizan y es lo que hemos querido plasmar en el calendario 2017 que se repartirá en estos días a todas las familias. Entre otras actividades realizadas, el 31 de mayo, la fundación Atena nos deleitó con una obra de música y danza; el 3 de noviembre l@s alumn@s de 6º curso se hicieron cargo de la venta de productos de comercio justo (Oxfam Intermon) y l@s alumn@s de 2º curso fueron de excursión el 16 de noviembre a Arguedas para hacer anillamiento de aves, a cargo de Gurelur.
Disponéis de la información de todos los proyectos llevados a cabo hasta ahora y de la temática trabajada en cada uno de ellos en el blog de la apyma:


domingo, 25 de diciembre de 2016

JOLASTOKIKO ATERPEA NAHI DUGU!!!


JOLASTOKIKO ATERPEA NAHI DUGU!!!

        Gurasoen elkarteak video honen bitartez eskerrak eman nahi dizkiogu Olentzeroren antolakuntzan parte hartu duten Arrosadia eta beste auzoetako kolektibo guztiei.     
                   

Eskertu nahi dugu baita ere gure legezko eskaeran jaso dugun laguntza non azaltzen den Hegoalde ikastolaren jolastokiko aterpea berartzea eta amaitzearen intentzioa.          

              

        Guztioi animatzen zaituztegu prestatutako bideoa eskuratzeko eta zabaltzea edozein gailu teknologikoren bitartez, eta erne egotea jarraian emangi diren ekitaldi desberdinetan .

                      

     Mila esker danoi eta eguberri on pasa.




               Desde la Apyma queremos agradecer con este pequeño vídeo la colaboración de todas las personas y colectivos de Arrosadia y resto de barrios que han participado en la preparación del Olentzero.

Así como dar las gracias por el apoyo recibido en la reivindicación de nuestra legitima demanda de que se retome y finalice la cubierta de la pista de nuestra Ikastola Hegoalde.

      Os animamos a que descargeis el video en en los diferentes formatos (Flash, android, Iphone...)de los enlaces y que lo divulgeis para hacer eco de nuestra demanda ,asi como que esteis atentos y participeis en los próximos eventos reivindicativos que se vayan organizando este próximo año.

   Muchas gracias a tod@s y que paseis unas felices fiestas.



Pincha en el link correspondiente para descargar el video.
android 21 mb ,flash 13 mb , iphone 13 mb



viernes, 23 de diciembre de 2016

JOLASTOKIKO ATERPEA NAHI DUGU!!!


IGE auzoko Olentzeroan egongo gara eta migak banatuko ditugu. Gure kokapena Gelbentzu kalea eta Gelbenzu Zeharkalea elkartzen diren gunean izanen da, iskinan. Gure pankartarako aukeratutako lema "Jolastokiko aterpea nahi dugu!" da. Jarduera probestu nahi dugu gure aterpea aldarrikatzeko. Ikasturteak aurrera doaz eta aterpea eraikitzearen konpromezua ahulduz doa. Hezkuntza departamentuarentzat ez da lehentasun bat, hortaz gehiegi luzatu daitekela pentsatzen dugu. Ezin gara konformatu, etengabe eskatu eta aldarrikatzen badugu lortzeaz hurbilago egongo gara. Hau guztia dela eta, gaur arratsaldean Olentzero IGEren postuan geldialdia egitean, gure eskaera ikusiko du, denok elkarrekin argazki bat egiteko aprobetxatuko dugu. Gero eta lagun gehiago argazkian, are eta indar gehiago islatuko dugu. Argazkia hedabideetan zabaltzea da asmoa "nota de prensa" batekin batera. Anima zaitezte parte hartzera!!!


La apyma estará presente en el Olentzero de Arrosadia y contará con un puesto en el que repartirá migas. Este puesto estará situado en la calle Guelbenzu, a la altura de la Travesía Guelbenzu. Para nuestra pancarta hemos elegido el siguiente lema:“Jolastokiko aterpea nahi dugu!”. Queremos aprovechar este acto para reivindicar nuestra cubierta. Los cursos pasan y la promesa de colocarnos una cubierta en el patio se desvanece. Para el Departamento de Educación nuestra obra no es prioritaria y no hay visos de que se vaya a realizar ni a corto ni a medio plazo. ¡No nos podemos conformar y nos tenemos que hacer oír! Por eso, esta tarde, cuando el Olentzero se pare en nuestro puesto, aprovecharemos para hacer una foto con todas las personas que allí os encontréis y que queráis sumaros a nuestra petición. Cuantas más personas nos juntemos, más visibilidad tendrá nuestra petición. La apyma enviará esta foto junto a una nota de prensa a los medios de comunicación.


miércoles, 7 de diciembre de 2016

Beharrezkoak al dira etxerako lanak? / ¿Son necesarias las tareas escolares en casa?

Pasa den urtean Sortzenek etxeko lanen inguruko eztabaida eta hausnarketan sakontzeko lan talde bat sortu zuen. Talde honek txosten bat prestatu du hezkuntza komunitate osoan zabaldu dadin, etxeko lanak beharrezkoak diren ala ez, eztabaida eta gogoeta bultzatzea da helburu.

El curso pasado Sortzen formó un grupo de trabajo para debatir y reflexionar sobre los deberes escolares que se realizan en casa. Dicho grupo ha elaborado un documento que pone a disposición de toda la comunidad educativa, con el fin de promover la reflexión y el debate sobre la necesidad de los deberes escolares.



Komunikabideek gai honen inguruan argitaratutako materiala eskuratzen dizuegu:

Ponemos a vuestra disposición material sobre este tema publicado en diferentes medios de comunicación :





jueves, 9 de junio de 2016

ARROSADIAN ARTISTEN AUZOA 2016 / EL BARRIO DE LOS ARTISTAS EN ARROSADIA 2016

https://drive.google.com/file/d/0B18ueQwA8GvOYVl3cnZIN3QyNmc/view?usp=sharing
EGITARAUA - PROGRAMA













Ikastolak ere "Artisten auzoan" ekimen    honetan parte hartu du/La ikastola también ha hecho su aportación en esta iniciativa de "El barrio de los artistas": 
Talde-audiobisual-lana: Bi hamasei/Obra audiovisual colectiva: Dos dieciséis 


Auzoko errealitate kulturala eta soziala irudikatzeko eta bere auzoko aspektu batzuen ikuspegia emateko parte-hartzaileek eduki duten denbora bi minutu eta hamasei segundu izan da.   

Gure kasuan, ikastolako jolastokiaren bukatu gabeko istorioa gogorarazi nahi genuen; jolastoki bat auzoan sartuta eta kirol ekimen desberdinetarako erabilita; baina aterperik gabeko jolastoki bat, hasieratik plangintzan sartuta eta onartuta, baina...

Dos minutos y dieciséis segundos es el tiempo que han tenido los y las participantes para retratar la realidad cultural y social del barrio y dar su propia visión de algún aspecto relacionado con el barrio. En nuestro caso, queríamos recordar la historia inacabada del patio de la ikastola; un patio integrado y utilizado por el barrio para diferentes actividades deportivas; pero un patio sin cubierta, una cubierta planificada y aprobada en su día, pero...


Aurkeztutako lan guztiekin talde-audiobisual-lan bat osatu da. El nido en la S7/Sala Negra (Manuel de falla-Blas de la Serna) aretoan ikus daiteke ekainaren 10etatik 12 bitarte eta nahi izanez gero www.somoselbarriodelosartistas.com web orrian deskargatzen. 
Con todas las obras presentadas se ha creado una obra audiovisual colectiva que podrá verse del 10 al 12 de junio en el Nido en la S7/ Sala Negra (C/ Manuel de falla con Blas de la Serna) y también se podrá descargar en la página web www.somoselbarriodelosartistas.com





domingo, 5 de junio de 2016

ESKERRIK ASKO ANDONI !!




Ez ditugu hitzik aurkitzen azken berriak sortzen digun tristura adierazteko.

Andoni oinarri bat izan da, da eta izango da gure Hegoalde Ikastolan.

Gorputz heziketako irakasle bikaina,
gure mangerada mundialaren sinboloa, 6. maila-ko gure seme-alabekin elurretara joaten zena, bere txistuarekin eskolako giroa alaitzen zuena, urtero momotxorroz edo ziripotez mozorrotuta inauterietan gure seme-alabak argiz betetzen zituena,


... amaigabea da Andonik hainbat urtetan musutruk eskeini digun poza eta alaitasuna, jolasaren eta maitasunaren erreferente bat izan da gure seme-alabentzat, baita gurasoentzat ere. Hain da luzea utzi digun oroitzapenen zerrenda non bere hutsunea betetzea ezinezkoa egingo zaigun.
Eskerrik asko Andoni uzten dizkiguzun oroipen guztiengatik!!!

Besarkada handi bat familiarentzat!!!

----------------------------------------

No hay muchas palabras que puedan reflejar la tristeza que sentimos al conocer la noticia de que te habías ido, Andoni.

Andoni Iribarren ha sido, es y será una institución en Hegoalde Ikastola.

El profesor de gimnasia...
Y el símbolo de nuestra manguerada mundial...
Y quien acompañaba a nuestr@s hij@s una semana en la nieve en 6º...
Y quien ambientaba con el Txistu...
Y quien todos los años en carnavales disfrazado de momotxorro o de ziripot llenaba de luz a nuestr@s hij@s...
Y...
... y podríamos no terminar nunca.

¡Son tantas las imágenes en las que participas!
¡Y tanta alegría!!

Eskerrik asko Andoni!
(Si lees esto y quieres compartir fotos o textos con el resto de personas que hemos tenido la suerte de conocer a Andoni, puedes hacerlo en los comentarios)

¡Un abrazo a la familia!