Ate irekiak / Jornada de Puertas Abiertas

Kaixo familiak,

Hurrengo asteetan Ate Irekiak izango dira. Animatu eta etorri gure ikastola bisitatzera!

Otsailak 5, 17:00tan euskaraz.

En las próximas semanas tendrán lugar las jornadas de Puertas Abiertas. ¡Animaos y venid a visitar nuestra ikastola!

20 de febrero a las 17:00 en castellano.

HEGOALDEKO MENDI TALDEA

Dagoeneko egina dago urritik abendura bitartean mendi taldeak egiteko proposatutako irteeren egutegia.

Aquí está la propuesta del grupo de montaña para las salidas que se van a realizar de octubre a diciembre.

 

EZ AHAZTU!

Haur bakoitzaren ardura bere gurasoek daukate.

Ez ahaztu jende gehiagorekin goazela eta beti taldean mantendu behar garela: hau da, despistatu gabe beti aurrekoari jarraituz, bidetik atera gabe, abisatuz norbait atzean gelditzen bada eta noski, hau itxoiten.
 
Gogorarazi haurrei helduen mezuei kasu egin behar dietela, heldua dena dela.
Ibilbidea ezagutzen duenaren gomendioak jarraitu.
 
Behartuta gaude mendi, zelai, belardi, animalia edo topatzen duguna zaintzera, naturaz disfrutatu ahal izateko, bai gu, baita gure atzetik datozenak ere.

Hau dela eta eraman eta bildu sortzen dugun zaborra, errespetatu loreak, landareak, zuhaitzak, dena aurkitzen dugun bezala utziz.
 
Harririk ez bota, ezta makilik ere, arriskutsua izan baitaiteke.
 
Zaindu aurkitzen ditugun ikurrak, baita abereen etxolak eta hauen hesiak ere, bidean zeharkatu behar ditugun hesien atetxoak itxiz.
Oroitu beharrezkoa den materiala eramateaz: arropa, oinetakoak, bazkaria, ura, ukendua, kapela etabar.
 
Irteera guztiak igandetan izango dira, goizeko 9,30etan ikastolako aparkalekuan elkartuz.

Eguraldia dela eta, aldaketak egon daitezke, joan behar direnen artean erabakiz txangoa.

¡RECUERDA!

Cada padre se hará responsable de sus hijos

Recordar que vamos con mas gente y nos debemos mantener siempre en grupo: no despistarnos y seguir siempre al de adelante, no salirnos del camino, avisar y esperar si falta algún compañero.

Hacer caso a las indicaciones de los mayores y de los compañeros que sepan la ruta.

Estamos obligados a cuidar el monte para disfrutarlo y que los demás lo disfruten como nosotros. Tenemos que recoger la basura, no arrancar flores, ramas; ni tirar piedras ni troncos. No destrozar la señalización, no molestar al ganado y cerrar los portillos a nuestro paso.

Recordar llevar el material adecuado: Ropa, calzado, comida, agua, crema, txapela…

Todas las salidas serán los domingos y se quedará a las 9:30 de la mañana en el aparcamiento de la ikastola.

Todas las salidas están expuestas a cambios de última hora, por causas meteorológicas, en ese caso se decide en el momento de la salida entre los que estemos.

Contacto: 606219358 Joseba, 650635601 Josu

GURASOENTZAKO EUSKARA KLASEAK. AZKEN AUKERA! CLASES DE EUSKERA PARA MADRES Y PADRES ¡ÚLTIMAS PLAZAS!

Esta vez cambiamos el órden de la entrada, de modo que a los/as que no saben euskera puedan entender de un vistazo esta entrada del blog.

¡Ya no tienes excusa para no practicar el euskera con tus hijos!

Como en años anteriores, la Apyma junto al Euskaltegi Público Zubiarte, ha organizad un curso de euskera en nuestra ikastola.

Este año, el grupo de euskera para madres y padres continuará en el nivel A2.
Las clases serán de 15:00 a 16:30 horas, 
lunes, martes y jueves de octubre a mayo, 
con un precio de 106,70 euros (descuentos para antiguos/as alumnos/as y familias numerosas).


¡Anímate a estudiar euskera!

De todos modos, si tienes dudas sobre si tu nivel es adecuado para este curso, no dudes en consultárnoslo a través del correo electrónico apymahegoalde@gmail.com.


ERDERAZ? AITZAKIRIK EZ!

Oraingoan, aldatu dugu ordena, euskaraz ez dakitenek lehenengo begiradan argi eta garbi ulertzeko gure bloggen sarrera.
Seme-alabekin euskaraz ez aritzeko ez duzu aitzakirik!

Aurreko urteetan bezala, IGEak Zubiarte Euskaltegi Publikoarekin batera, euskara ikastaroa antolatu du gure ikastolan.

Gurasoentzako euskara ikasteko taldeak ikasturte honetan jarraituko du A2 mailan.

Saioak astelehen, astearte eta ostegunetan, 15:00etatik 16:30ak bitarte izanen dira. Ordaindu beharrekoa 106,70 € dira (beherapenak izaten dira ikasle ohientzat eta famili ugarientzat).

Anima zaitez euskara ikastera!!!

Hala ere, zure euskara maila egokia den ala ez, zalantzetan bazabiltza, bidali ezazu posta elektroniko bat apymahegoalde@gmail.com helbidera eta lagunduko zaitugu.

SKOLAE HEZKIDETZA PLANA - PLAN DE COEDUCACIÓN.

SKOLAE : BERDIN BIDEAN

Hainbat hedabidetan agertu den bezala,  (Diario de noticias) Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuak Hezkidetza Plan bat egin berri du, aurtengo ikasturte honetan Nafarroako 16 ikastetxetan martxan jarriko dena.

Gure ikastetxeak, Hegoalde ikastolak, plan horretan parte hartuko du. 

Gure asmo eta gogoa da zuen seme eta alabek beraien bizi proiektuak berdintasunean hezi eta bizitzeko eskubidea bermatzea. Horretarako hezkuntza maila guztietan beharrezkoa den formakuntza ezarriko dugu.

Ibilbide hori osatzeko familien parte hartzea beharrezkoa da. 

Kurtso honetan zehar plan honetan parte hartu eta zuen ekarpenak egin ahal izango dituzue, formakuntzetan parte hartuz eta prozesuaren parte izanez.

Datorren astean Baluarten antolatzen ari garen Jardunaldietan parte hartzera gonbidatzen eta animatzen zaituztegu. Bertan aurkeztuko da ikastetxe parte hartzaileetako irakasleriari eta familiei zuzendutako Hezkidetza Plana.

Irailaren 13 eta 14ean, arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara ospatuko dira l. SKOLAE JARDUNALDIAK, bertan aurkeztuko da Hezkidetza Plan hau. Tailer desberdinetan parte hartu eta plana gertutik ezagutzeko aukera izango duzue bertan.
Doaneko jardunaldiak dira. Gainera HAUR-TAILERRAK ere izango dira 3-6 eta 6-10 urte arteko haurrentzat.

Jardunaldi horietan eta tailerretan parte hartzeko lotura honetan eman behar duzue izena: https://goo.gl/forms/jlAx8w20d15bkMum1

Berriro ere jardunaldietan parte hartzera animatu nahi zaituztegu, hezkuntzan egindako hobekuntza eta aldaketak hezkuntza komunitate guztiarekin elkarbanatzea garrantzitsua baita.

SKOLAE : CRECIENDO EN IGUALDAD

Tal y como ha aparecido en diversos medios de comunicación, (Diario de noticias) el Departamento de Educación ha elaborado un Plan de Coeducación que pondrá en marcha este curso en 16 centros escolares.

Nuestro centro, Ikastola Hegoalde, va a participar en esta experiencia para implantar en todas las etapas educativas un itinerario de formación para que nuestras hijas e hijos puedan ser competentes para elegir y vivir sus proyectos vitales en igualdad.

Este recorrido nunca lo podremos completar sin la participación activa y directa de las familias. 

A lo largo de este año podréis participar y hacer vuestras aportaciones a este plan, participar en acciones formativas y ser parte activa en el proceso.

Os invitamos y animamos vivamente a participar en las jornadas de presentación del Plan de Coeducación dirigidas a docentes y familias de los centros participantes.

Los próximos 13 y 14 de septiembre de 17:00 a 20:00, tendrá lugar la I Jornada SKOLAE en la que se presentará este Plan de Coeducación. Tendréis oportunidad de asistir a diferentes talleres y conocer el Plan de Coeducación de primera mano.

Es una jornada gratuita en la que además habrá talleres infantiles para las edades de 3 a 6 y de 7 a 10 años.

Para inscribiros en estas jornadas y en los talleres infantiles podéis usar este link: https://goo.gl/forms/jlAx8w20d15bkMum1

Una vez más animaros a participar ya que cualquier proceso de cambio y de mejora de la educación debe ser compartida por toda la comunidad educativa.

UDAKO PROPOSAMENAK: NATURA - PROPUESTAS PARA VERANO; NATURALEZA

WEBGUNE INTERESGARRIAK

IGEtik, natura, ingurune eta ekologiarekin zerikusia duten hurrengo webguneak ezagutzeko aukera eman nahi dizuegu, orain, udari begira, proposamen interesgarriak eskaini ahal dituztelako.

1- Ingurumen heziketarako museoa.
Haurrei zuzendutako jarduera erakargarriak eskeintzen dituzte. Posta elektroniko bat bidali dezakezue eta asteko jardueren informazioa bidaltzen dizuete.
http://www.museoambientalpamplona.com/index.php?VAR_IDI=2

2- La huerterra - Baratza Blai Komunitateak mantendutako nekazaritza proiektua. 
Kontsumitzaile eta nekazarien arteko elkarte eredu bat da, non bai arriskuak baita onurak ere partekatzen diren. Arterra Bizimodu (Artieda, Navarra).
www.facebook.com/BaratzanBlai/

3- Landare  

Iruñerriko produktu ekologikoen kontsumitzaileen elkartea.
www.landare.org

4- GoiEner  
Lukratzeko asmorik gabeko nergia berriztagarrien sorkuntza eta erosle kooperatiba baten proiektua. non energiaren kontsume arduratsua eta iraunkorra bultzaten duten.
http://www.goiener.com/eu/

Interesgarria izan daitekeen helbideren bat ezagutuz gero, bidaliguzu eta zerrendara gehituko dugu.

PAGINAS WEB INTERESANTES

Desde la APYMA, queremos ofreceros la posibilidad de contactar estas paginas web interesantes relacionadas con naturaleza, medio ambiente, ecología, etc. ya que de cara al verano pueden ofrecernos propuestas muy interesantes.

1- El Museo de Educación Ambiental San Pedro.
Ofrece actividades muy chulas para l@s niñ@s; podéis enviarles un mail y os enviaran a vuestro correo la información de las actividades de la semana.
http://www.museoambientalpamplona.com

2- La huerterra - Baratza Blai 
Es un proyecto de agricultura sostenida por la comunidad (ACS). Es un modela de asociación entre agricultores y consumidores en el que los riesgos y las recompensas, que presenta una huerta, son compartidos entre ambos. Esta ubicado en Arterra Bizimodu (Artieda, Navarra).
www.facebook.com/BaratzanBlai/

3- Landare 
Es una asociación de consumidoras/es de productos ecológicos de la comarca de Pamplona.
www.landare.org

4- GoiEner
Proyecto cooperativo, sin ánimo de lucro, de generación y consumo de energía renovable, con el que se quiere recuperar la soberanía energética.
http://www.goiener.com/

Si conocéis alguna pagina interesante, informadnos y la añadiremos a la lista.

LASTERKETA ZENTZUMENEKIN - CARRERA CON SENTIDOS

Munduko medikuak eta Yoar elkarteak prestatu dute laisterketa "KORRIKA ZENTZUMENEKIN". 

Ekainak 30an, ikusmen desgaitasuna duen Juan Pedrazak izena eman duten laisterkariekin bat eginen du.

Ekainean, asteazken guztietan, (7, 14, 21 eta 28an) entrenamenduak izanen dira.

Asteazkenero Arrosadia auzuko toki ezberdin bat aukeratuko dugu, eta bertan, osasungarri ohiturei buruz hitz eginen dugu, gorputza berotuko dugua ariketa fisikoa egin baino lehen, eta gero eseriko gara askaria hartzeko.

Anima ezazu eta gozatu KORRIKA ZENTZUMENEKIN!!

Médicos del Mundo junto con la asociación Yoar ha preparado la carrera “CORRIENDO CON SENTIDOS” .

Esta carrera contara el día 30 de Junio con Jean Pedraza, discapacitado visual que se unirá al evento corriendo con todas las personas inscritas.

Durante el mes de Junio todos los miércoles 7,14,21 y 28 vamos hacer un entrenamiento.
Cada miércoles elegiremos un sitio distinto del barrio de la Milagrosa, hablaremos de hábitos saludables, calentaremos, haremos ejercicio y después nos sentaremos a merendar. 

¡Animate a disfrutar CORRIENDO CON SENTIDOS!

URTE BAT ANDONI GABE - UN AÑO SIN ANDONI

Gaur ekainaren 4a urte bat betetzen dugu zu gabe.
Zauden lekuan zaudela, zutaz gogoratzen gara!!
AGUR ETA OHORE ANDONI!

Hoy 4 de junio se cumple un año sin ti.
Estés donde estés nos acordamos de ti muchísimo.
HASTA SIEMPRE ANDONI.

LANDA BAZKARIA - COMIDA CAMPESTRE 2017/05/31

PRIMERAN PASA GENUEN LANDA BAZKARIAN!!
SAKATU HEMEN ARGAZKIAK ETA VIDEOA IKUSTEKO

¡QUE BIEN LO PASAMOS DE COMIDA CAMPESTRE!
PINCHA AQUÍ PARA VER LAS FOTOS Y VIDEO!

BULLING DOKUMENTAZIOA - DOCUMENTACIÓN SOBRE BULLING

Orain dela gutxi, ikastolan izan genuen hitzaldi bat bulling-ari buruz Carmen Nietoren eskutik.
Berak bidali digu hainbat dokumentazioa gai honi buruz, gurasoek laguntzeko asmoz.
Hemen biltzen dizuegu informazioa. Espero dugu erabilgarria izatea.

• Maltrato
• Acoso escolar
• Cómo ayudar a los hijos
• Padres de las victimas
• Afrontar las burlas
• Padres del agresor
• ¿Será agresor?
• Padres del espectador
• Guía del acoso escolar de CEAPA
• Laguntza
• Protocolo sobre transexualidad. 

Hace poco celebramos una charla sobre el bulling en la ikastola a cargo de Carmen Nieto de Herrikoa.
Nos ha hecho llegar variada información sobre el tema que puede ser de ayuda para los padres.
Aquí os ofrecemos dicha información, esperando que sea de utilidad.

• Maltrato
• Acoso escolar
• Cómo ayudar a los hijos
• Padres de las victimas
• Afrontar las burlas
• Padres del agresor
• ¿Será agresor?
• Padres del espectador
• Guía del acoso escolar de CEAPA
• Laguntza
• Protocolo sobre transexualidad. 

ARROSADIAKO FILM LABURREN 1. LEHIAKETA

PRIMER CONCURSO ARROSADÍA DE CORTOMETRAJES.

Lehenengo aldiz, Arrosadia auzoan, laburmetrai lehiaketa antolatu da. 

Tableta zein mobilarekin grabatutakoak izan behar dira, eta bertan erakutsi dezakezue auzoko edozein gauza (gure ikastola, auzoen beharrak, pertsonak, lekuak…). 

Baldintza bakarra denborarena da, gehienez 2 minututakoa izan daiteke.

Bakarka edo taldeka egin dezakezue, helburua gozatzea eta auzoko sormena piztea da.

Animatu parte hartzera, idatzi arrosadiacortos@gmail.com helbidera eta inskripzio orria jasotzeko. 

ADI!!! Aurkezteko azkeneko eguna Maiatzak 22 da!!

Jarrai dezakezu Arrosadiako Kultur Koordinadora Facebook-en : 

https://www.facebook.com/Arrosadiako-Kultur-Koordinadora-1749812688666959/

Se va a celebrar por primera vez en el barrio de Arrosadía, un concurso de cortos, grabados con móvil o tablet, en el que podáis mostrar a la gente cualquier cosa en la que aparezca el barrio, (nuestra ikastola, las necesidades del barrio, su gente, lugares...)

La única limitación, que sea de un máximo de dos minutos.

Podéis hacerlo de manera individual o colectiva, la cuestión es disfrutar y despertar esa parte creativa del barrio.

Anímate a participar, escribe a arrosadiacortos@gmail.com y podrás rellenar tu formulario de inscripción.

OJO último día de entrega 22 de Mayo!!!

Puedes seguir en Facebook a la Coordinadora Cultural de Arrosadía: 

https://www.facebook.com/Arrosadiako-Kultur-Koordinadora-1749812688666959/

BULLING

Ama, aita, ez dut ikastolara joan nahi.

Beldurra sortzen da holako hitzak entzuterakoan.
Zer gertatzen zaio gure umeari? Zergatik sortzen zaigu beldurra?

Azken boladatan hainbat berri sortzen dira bulling-ari buruz, baina.... zer da Bulling-a?
- Zer ez da benetako jazarpena?
- Nola antzeman?
- Zer egin bullingaren kontra?
- Zer ez dugu egin behar?
- Nola aritu gure umeei laguntzeko?

Galdera horiei erantzuteko, Hegoaldeko Guraso Eskolak hitzaldia antolatu du, bereziki lehen hezkuntzako ikasleen gurasoentzako.

Ez galdu aukera gai garrantzitsu honetan sakontzeko, Carmen Nietok, Herrikoa federazioaren formakuntza arduraduna eta komunitatearen dinamizatzaileak lagunduko digu erantzunak zehazten  hurrengo maiatzaren 11n, arratsaldeko 16.45tan ordenagailuen gelan.

Bestalde, aste honetan Iruñean ospatuko da Bulling kontrako astea, hemen duzue programa interesgarria:

https://www.levantatecontraelbullying.es/

Denok entzun dugu hainbat eskolatan ezartzen ari den Kiva programari buruz, bere ezaugarriak hemen ezagutzeaz gain, hurrengo linkan irakurri ahal dituzu hainbat gomendio eta informazio gurasoendako gidan.

Bideoan azaltzen den bezala, Bulling-aren ondorioak latzak izan daitezke, web honetan hainbat psikologoen ikerketen emaitza islatzen da.

BULLING

Ama, aita, no quiero ir a la ikastola.

El miedo nos invade al oir estas palabras.
¿Qué le pasara? ¿Por que nos ataca el miedo?

Ultimamente el bulling está en boca de todos, pero ¿qué es el acoso escolar?
- ¿Que no es acoso real?
- ¿Cómo lo detectamos?
- ¿Que hacer frente al bulling?
- ¿Qué no debemos hacer?
- ¿Como podemos actuar para ayudar a los peques?

Para responder a todas estas preguntas, la Escuela de padres y madres de Hegoalde ha organizado una charla especialmente dirigida a familiares de educación primaria.

No pierdas la oportunidad de profundizar en este tema tan importante. Carmen Nieto, la responsable de formación de la federación Herrikoa y dinamizadora comunitaria nos ayudará a obtener respuestas el próximo 11 de mayo a las 16.45 en la sala de ordenadores.

También esta semana se celebra en Pamplona la semana mundial contra el Bulling con un interesante programa:

https://www.levantatecontraelbullying.es/

Referente a este tema del acoso escolar, todos hemos oído que en diversas escuelas se está implantando el programa Kiva, aquí puedes conocer sus características, y además en el siguiente link encontraras información y recomendaciones para los padres en la guía parental.

Tal y como se explica en este video, las consecuencias del Bulling pueden ser muy graves. En esta web se recogen los resultados de varios estudios de psicólogos.

GURASOENTZAKO DANTZA IKASTAROA

Jaiak hasi dira, eta parte hartzeko ohiko dantzak dantzatzen ikasi nahi duzu?

Ba hona hemen aukera paregabea!

Iruña dantza taldeak eskaintzen dizu doan ikastaro bat Hegoalde Ikastolan.

Ez da izena eman beharrik eta etorri ahal zarete nahi dituzuen saiotara.

Hauek dira ikastaroen saioak:

-Apirilaren 28. 

Jota, Purrusalda, Zortziko, Jauzi.

-Maiatzaren 5. 

Jota, Purrusalda, Jauzi, Larraindantza.

-Maiatzaren 12. 

Jota, Purrusalda, Larraindantza.

-Maiatzaren 26. 

Dantza guztien berrikustea.

Lekua: Ikastolako soinketa gelan.

Ordua: 16.45 - 18.15.

Saioak partehartzailearen arabera egokituko dira.

Anima zaitez dantzatzera!

CURSO DE DANZAS PARA PADRES Y MADRES

Ahora que empiezan las fiestas, ¿quieres poder participar aprendiendo los bailes más típicos?

¡Pues aquí tienes una oportunidad única!

Iruña dantza taldea te ofrece un curso gratis en la ikastola Hegoalde.

No tienes que inscribirte y puedes venir a las sesiones que quieras.

Este es el programa del curso:

-28 de abril. 

Jota, Purrusalda, Zortziko, Jauzi.

-5 de mayo. 

Jota, Purrusalda, Jauzi, Larraindantza.

-12 de mayo. 

Jota, Purrusalda, Larraindantza.

-26 de mayo. 

Repaso de todos los bailes.

Lugar: Gimnasio de la Ikastola.

Hora: 16.45 - 18.15.

Las clases se adaptarán a los participantes.

¡Animate a bailar !

KORRIKA 20

Dagoeneko 20. KORRIKA martxan da.

Korrika Euskal Herri osoan zehar egiten den euskararen aldeko ekimen erraldoia da. Euskararen aldeko kontzientzia suspertzea eta euskaltegien eguneroko lana indartzeko dirua biltzea ditu helburu.

Betiko moduan, ikastolak parte hartzen du kilometro bat erosten.  Oraingoan “Printzearen Harresi” Haur Eskolarekin partekatzen dugu kilometro hau:

2500-Iruña: Oberenako biribilgunea- Katalunia Kalea (Soto de Lezkairun). Apirilak 9, igandea, 7:58etan.

Kilometroak 1.250 € kostako zaigu guztioi, denon artean ordaindu behar baitugu. Hau dela eta zure laguntza beharrezkoa da. 

Zure aportazioa egiteko bi aukera dituzu:

-Tutoreari sobre batean dirua eramanez. Epea: Martxoak 30a arte.

-Prestatu ditugun bono ezberdinak erosiz (2, 5 eta 10 €koak, hala gehiago nahi izanez gero). Martxoko ostiraletan salduko ditugu, 17, 24 eta 31an, 16:30etatik 17:00etara, bai sarrera nagusian, baita atzeko atean ere. Bizkotxo postuen ondoan aurkituko gaituzue.

Anima zaitez eta zure laguntza eskeini Korrikari!

¡KORRIKA 20 ya está en marcha!

Korrika es una carrera a favor del euskera que recorre toda Euskal Herria, cuyo objetivo es, por una parte, impulsar la concienciación a favor del euskera y, por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicho trabajo, día a día, en los centros de aprendizaje de euskera de AEK.

Como siempre, nuestra ikastola colabora comprando un kilómetro que este año compartimos con la Escuela Infantil “Printzearen Harresi”. Nuestro kilómetro es:

2.500 – Pamplona: 

rotonda de Oberena - calle Cataluña, 14 (Soto de Lezkairu). 

Domingo, 9 de abril, a las 7:58 horas.

El kilómetro nos cuesta 1.250 euros y lo pagamos entre todos/as los/as que formamos parte de la ikastola Hegoalde. Por tanto, tu aportación es necesaria. Tienes dos maneras de colaborar:

- Entregando el dinero en un sobre al tutor/a de tu hijo/a. Plazo de entrega: 30 de marzo.
- Adquiriendo los diferentes bonos que hemos preparado (2, 5 y 10 euros) y que venderemos los viernes 17, 24 y 31 de marzo, de 16:30 a 17:00 horas, tanto en la puerta principal como en la trasera de la ikastola, junto a los puestos de bizcochos. Puedes comprar tantos bonos como quieras.

¡Anímate y colabora con la Korrika!

HAURREN BELDURRAK

MIEDOS INFANTILES

Inoiz sentitu al duzu zure seme-alabeei beren beldurreen aurrean ezin laguntzeko ezintasuna?

Badira beldurrak razional, irrazional edota barregarritzat jo daitekeenak, baina haiek guztiak, umeei oso zailak suertatu ahal zaizkie. 

Horregatik, ostegun hontan, martxoak 30, IGEko Gurasoen Eskolak, bereziki haur hezkuntzako familia osoak beldurrei aurre egiteko jardunaldia antolatu du.

16:45etan bi ekintza izanen dugu
- Carmen Nieto-ren hitzaldia, Herrikoa federazioaren formakuntza arduraduna eta komunitatearen dinamizatzailea. Ikuspegi praktiko eta parte-hartze metodologia baten bitartez, beldurren jatorriak, tipologia eta aurre egiteko estrategia eraginkorrenak aztertuko ditugu, baita kasu berezi batzuk.
- Haurrentzako tailerra. Hainbat jardune ludikoen bidez haurren beldurrak era dibertigarrian landuko dira.

Izena emateko, bidali helduen kopurua eta umeen adinak helbide honetara; apymahegoalde@gmail.com

¿Has sentido alguna vez la impotencia de no poder ayudar a tu hijo/a con sus miedos?

Hay miedos racionales, irracionales y otros que resultan irrisorios, pero todos ellos son difíciles para los peques.
Por eso la escuela de padres y madres de la APYMA organiza este jueves 30 de marzo una actividad para que toda la familia los afronte, especialmente dirigida a alumnos y familias de educación infantil.

A las 16:45 habrá dos actividades:
- Charla de Carmen Nieto, dinamizadora comunitaria y responsable de formación de la federación Herrikoa.
Desde un enfoque práctico y con una metodología participativa analizaremos las causas y tipos de miedos, las estrategias más efectivas para hacerles frente e incluso algunos casos especiales.
- Taller infantil donde los peques trabajaran sus miedos de un modo divertido a través de actividades lúdicas.

Para inscribirte envía un mail a apymahegoalde@gmail.com especificando el número de adultos y niños y sus edades.

GURASO ESKOLA - ESCUELA DE PADRES Y MADRES

2017ko HITZALDIAK  -  CHARLAS 2017

Hegoaldeko guraso eskolak berriz pare bat hitzaldi antolatu du hurrengo udaberrirako.

Urten bi gai aukeratu ditugu denon interesekoak izango direlakoan, eta hona hemen aurrerapen txiki bat:

La escuela de padres y madres de Hegoalde vuelve a la carga con un par de charlas para esta primavera.

Este año hemos elegido dos temas que creemos pueden ser de gran interés para todos, así que os ofrecemos aquí un aperitivo;

HAURREN BELDURRAK

Martxoak 30, osteguna, haur hezkuntzari zuzenduta;

-    Beldurren jatorri posiblea

-    Beldur ohikoak

-    Haurren beldurrei aurre egiteko jarraibideak     

Miedos infantiles

30 de marzo, jueves dirigido a educación infantil

-    Posible origen de los miedos

-    Miedos más comunes

-    Pautas para combatir el miedo infantil

BULLING-A, ESKOLA JAZARPENA

Maiatzak 11, osteguna, lehengo hezkuntzari zuzenduta

-   Zer da eskola jazarpena?

-   Zer ez da benetako jazarpena

-   Zer egin dezakegu

-   Zer ez dugu egin behar

Nola lagundu gure seme-alabei.      

Bullying, acoso escolar

11 de mayo, dirigido a educación primaria

- En qué consiste

- Qué no es acoso

- Qué podemos hacer

- Qué no debemos hacer.

- Cómo podemos ayudar a nuestros hijos/as.

Datak hurbildu ahala xehetasun gehiago emanen dizuegu (ordutegi, inskripzioak, haurtzaindegi zerbitzua, emaileak, etab.)

Conforme se acerquen las fechas os informaremos con más detalle sobre horarios, servicio de guardería, inscripciones, ponentes, etc.

EZ GALDU AUKERA!   NO OS LAS PERDÁIS!

MARTXOKO ORRI KULTURALA

HOJA CULTURAL DE MARZO

Auzoko erakunde desberdinek, martxorako, prestaturiko kultur programazioa helarazten dizuegu. Hegoaldeko IGE-APYMAtik ekintza desberdinetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Os hacemos llegar la programación cultural del mes de marzo que organizan diversas asociaciones del barrio.

Desde la APYMA-IGE de Hegoalde os animamos a participar.

 Civivox milagrosa

LA MOTXUELA LLEGA AL BARRIO...

L

Bihar, "la motxuela" auzoko aldizkariaren aurkezpena.

Nolakoa ote da?

Ezagutzeko joatera gonbidatzen zaituztegu

Pincha la imagen + info

Anima zaitez ezagutzera!!

OTSAILEKO ORRI KULTURALA

HOJA CULTURAL DE FEBRERO

Auzoko erakunde desberdinek, otsailerako, prestaturiko kultur programazioa helarazten dizuegu. Hegoaldeko IGE-APYMAtik ekintza desberdinetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Os hacemos llegar la programación cultural del mes de febrero que organizan diversas asociaciones del barrio.
Desde la APYMA-IGE de Hegoalde os animamos a participar.

ARROSADIA ETA AZPILAGAÑAKO INAUTERIAK

ARROSADIA ETA AZPILAGAÑAKO INAUTERIAK PRESTATZEKO TAILERRAK.

TALLERES DE PREPARACION DE CARNAVALES DE ARROSADIA Y AZPILAGAÑA.

Aurten auzoko inauteriak Lantzekoaren irudikapena izanen dira.Asmoa da partehartzaile guztiak "txatxo" mozorratuta izatea.

Este año los carnavales del barrio serán una representación del de Lantz.La idea es que tod@s las personas que participen vayan vestidas de txatxo.

Bai Arrosadian bai Azpilagainan,  mozorroak prestatzeko eta Lantzeko zortzikoa dantzatzen ikasteko tailerrak antolatu dira.

Baita Lantzeko inauteriko pertsonaiak azaltzen dituen erakusketaz goza dezakezue ere.

Tanto en Arrosadia como en Azpilagaña se han organizado talleres para hacer los trajes y también para aprender a bailar el zortziko de Lantz.También podéis disfrutar de la exposición explicativa acerca del carnaval de Lantz, sus principales personajes, etc.

Hemen dituzue txatxo argazkiak mozorroak prestatzeko laguntzeko.

Apymak tailerretan parte hartzera gonbidatzen zaituzte.

Aquí tenéis imágenes de txatxo como idea para poder preparar los disfraces.Desde la Apyma os animamos a participar en los talleres.

Laster inauterietako programazioa eta hegoaldeko hitzordua argitaratuko dugu.

Próximamente publicaremos la programación de carnaval y la cita de Hegoalde.

¡ANIMAROS A PARTICIPAR!

ANIMATU ZAITEZTE PARTE HARTZERA!

Alumno de Hegoalde campeon de ajedrez .

HEGOALDE IKASTOLAKO IKASLEA XAKE TXAPENDUNA.

LH 3.mailako Aitor Agirrezabal Gastesik ADEMNA-ko torneoa irabazi du 10 urte azpiko kategorian.Aitor Agirrezabal Gastesi, alumno de 3º de primaria resultó ganador en la categoría (sub 10) en el torneo de ADEMNA .

Urtarrilaren 7an, larunbatean, ADEMNA-k (Nafarroako esklerosi anizkoitzaren elkartea) antolaturiko II ongintzako xake torneoa antolatu zuen Sarriguren-eko eskola publikoan.

El sábado 7 de enero se celebró el II torneo de ajedrez benéfico organizado por ADEMNA (Asociación de Esclerosis Múltiple de Navarra) en el colegio público de Sarriguren.

Bertan gure ikastolako Aitor Agirrezabal Gastesik parte hartu zuen. Aitorrek, ikastolako beste hainbat ikasleekin batera xakea ikasteaz gozatzen du ostiral eguerdiko eskolaz kanpoko ekintzetan.

Apymatik txalo bero bat eskeini nahi diogu lortutako arrakastagatik. Aldi berean, eskerrak eman nahi dizkiogu Xakeko eskolaz kanpoko ekintzen monitorea den Iñaki Arrizibitari, gure umeekin egiten duen lanarengatik.


En él participó nuestro alumno Aitor Agirrezabal Gastesi, txiki que disfruta aprendiendo a jugar ajedrez con otros alumn@s de Hegoalde en Extraescolares los viernes de 1 a 2.

Desde la Apyma queremos aplaudirle por este importante premio para su edad, así como agradecer también al monitor de Extraescolares de Ajedrez Iñaki Arrizibita el trabajo realizado con estos txikis.

 Argazkian, Estitxu (Aitorren ama), Aitor eta Iñaki (xakeko irakaslea).

Hasiera batean, gure ikaslea, bigarren geratu zen. Baina Iñaki, emaitzak argitaratu zirenean, konturatu zen torneoko epaileek hanka sartu zutela. Horrela bada, egiaztapena eskatu eta egiaztatu ondoren Aitorri eman zitzaion lehen saria. Kasu honetan, 2002an Nafarroako Xake Txapeduna izan zen Gonzalo Monbielaren eskutik.

Se da la circunstancia de que inicialmente quedó como segundo clasificado pero su monitor, Iñaki, se dio cuenta a posteriori tras repasar los resultados cuando fueron publicados, de que el jurado cometió un error. Reclamó y tras las comprobaciones le fue entregado el premio a Aitor, en este caso de manos de Gonzalo Monbiela (campeón navarro 2002).

Aitor eta Gonzalo Monbiela (campeon. Navarro de ajedrez en 2002)  oso oso pozik.