miércoles, 7 de diciembre de 2016

Beharrezkoak al dira etxerako lanak? / ¿Son necesarias las tareas escolares en casa?

Pasa den urtean Sortzenek etxeko lanen inguruko eztabaida eta hausnarketan sakontzeko lan talde bat sortu zuen. Talde honek txosten bat prestatu du hezkuntza komunitate osoan zabaldu dadin, etxeko lanak beharrezkoak diren ala ez, eztabaida eta gogoeta bultzatzea da helburu.

El curso pasado Sortzen formó un grupo de trabajo para debatir y reflexionar sobre los deberes escolares que se realizan en casa. Dicho grupo ha elaborado un documento que pone a disposición de toda la comunidad educativa, con el fin de promover la reflexión y el debate sobre la necesidad de los deberes escolares.



Komunikabideek gai honen inguruan argitaratutako materiala eskuratzen dizuegu:

Ponemos a vuestra disposición material sobre este tema publicado en diferentes medios de comunicación :





ARROSADIA BIZIRIK

martes, 6 de diciembre de 2016

SALIDA A ARITZU-RAKO ATERALDIA

SALIDA A ARITZU-RA IRTEERA

IGEko blogetik oroitarazten dizuegu Arrosadia Bizirik Olentzero eta Maridomingiri eskutitza emateko antolatutako Aritzurako ateraldia. Oraindik duzue denbora izena emateko. 687 580 212 da telefono kontaktua. Anima zaitezte!

Desde el blog de la Apyma os recordamos la  salida a Aritzu, organizada por Arrosadia Bizirik, para entregar la carta a Olentzero y a Maridomingi. Todavía tenéis tiempo para apuntaros en el teléfono de contacto 687 580 212. ¡Animaos a pasar una tarde de ensueño con los más txikis!


Añadir leyenda

LUDOTECA DE NAVIDAD 2016-2017KO EGUBERRIKO LUDOTEKA






jueves, 1 de diciembre de 2016

Jaia badator PARTE HARTU / Llega la fiesta PARTICIPA




2016-2017ko Sortzenen jaia Iruñean ospatuko da. Aurtengo jaia denen artean egingo dugu, hau da, auzolan erraldoi baten bidez antolatu eta garatuko dugu.

Jaia antolatzeko, 4 lan talde osatuko ditugu ikastetxe guztien boluntarioekin:
1. Komunikazioa: jaia eta ekimenen promozioaren ardura izango du.
2. Hezkuntza: euskara eta hezkuntzari lotutako ekimenak antolatu eta dinamizatuko ditu.
3. Erronka ekonomikoa: atal ekonomikoa bultzateko jarduerak antulatu eta dinamizatuko ditu.
4. Baliabideak: behar diren azpiegitura eta txanden antolaketa arduratuko da.


_____________________________________________________________________________________
La fiesta de Sortzen 2016-17 se realizará en Pamplona. Como novedad, este año la fiesta se va a organizar y desarrollar mediante un auzolan gigante entre todos los Centros Educativos.

Para poder llevarla a cabo, se van a crear 4 grupos de trabajo con personas voluntarias de todas las escuelas:
1. Comunicación: se encargará de la promoción de la fiesta y de las actividades.
2. Educación: organizará y dinamizará las actividades relacionadas con la educación y el euskera.
3. Reto económico: organizará y dinamizará las actividades destinadas al área económica.
4. Recursos: organizará y dinamizará todos los turnos y las infraestructuras necesarias.

HORRETARAKO ZURE PARTE HARTZEA EZINBESTEKOA DA!  / ¡TU PARTICIPACIÓN ES IMPRESCINDIBLE!

EMAN IZENA LAN TALDEETAN ELKARLANEAN JAI ZORAGARRIA ANTOLATU DEZAGUN /                        DA EL NOMBRE EN UNO DE LOS GRUPOS DE TRABAJO Y ORGANICEMOS UNA FIESTA MARAVILLOSA:

ANIMA ZAITEZ ETA PARTE HARTU ! / ¡ANÍMATE y  PARTICIPA!