Charla "El uso seguro de la bicicleta en la ciudad"-ri buruzko hitzaldia

Datorren asteartean, urriak 18, 18:30etan Liburutegi publikoan, Peraltez katuak hirian txirrindularen erabilera seguruari buruzko hitzaldia eskeiniko digu dohan. Gero eta gehiago gara Iruñatik mugitzeko garraiobide hau erabiltzen dugunak eta "El manual ilustrado del ciclismo urbano"ren idazleak (binetaz beteriko umorezko liburua), aholkuak eman eta gaur egungo arautegia azalduko digu. Osasuna eta pedalak!

El próximo martes 18 a las 18:30 en la Biblioteca Pública el gato Peraltez nos ofrecerá una charla gratuita del uso seguro de la bicicleta en la ciudad. Cada vez somos más los/as que utilizamos éste medio de transporte para desplazarnos por Pamplona y el autor de "El manual ilustrado del ciclismo urbano", libro humorístico ilustrado con viñetas, nos dará consejos y nos explicará la normativa vigente. ¡Salud y pedales!

Informazio gehiago / Más información 

ARROSADIA BIZIRIK

URRIKO ORRI KULTURALA / HOJA CULTURAL DE OCTUBRE

Auzorako edo auzoan ekintzak antolatzen badituzu eta orri honetan agertzea nahi baduzu jarri harremanetan posta honen bidez / Si organizas actividades para el barrio o en el barrio y quieres salir en esta hoja ponte en contacto con este correo:

hoja.arrosadiabizirik@gmail.com

PREMIAZKOA, 2017-2018KO IKASURTEAN EZ DIRA IZANEN EZ JANTOKIKO ZERBITZURIK EZ HAURTZAINDEGI ZERBITZURIK EZTA ESKOLAZ KANPOKO JARDUEREN ZERBITZURIK ERE. 

¡URGENTE! SUSPENDIDO EL SERVICIO DE COMEDOR, GUARDERÍA Y EXTRAESCOLARES PARA EL CURSO 2017-2018.

                                  INFORMAZIO GEHIAGO / MÁS INFORMACIÓN

ESKOLAZ KANPOKO JARDUEREN ORDUTEGIA - HORARIO ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

JARDUEREN HASIERA - URRIAK 3 OCTUBRE - COMIENZO  DE LAS ACTIVIDADES

Eskolaz kanpoko zerbitzurako posta elektronikoa / Correo electrónico para el servicio de extraescolares:

hegoalde.eskolazkanpo@gmail.com

2016-2017 ESKOLAZ KANPOKO JARDUERAK
	ASTELEHENA Lunes	ASTEARTEA Martes	ASTEAZKENA Miércoles	OSTEGUNA Jueves	OSTIRALA Viernes
12:50-13:50	Margoketa / Pintura (L.H. 1,2,3,4,5,6)	Antzerkia / Teatro (L.H. 1,2,3,4,5,6)		Batukada (L.H. 5. eta 6.)	Xake / Ajedrez (L.H. 1,2,3,4,5,6)
13:50-14:50	Poliekintza/ Multiactividad (H.H. 2. eta 3.)	Margoketa/ Experimentando con la pintura (H.H. 2. eta 3.)		Euskal dantzak (L.H 1,2,3,4,5,6)
				Eskulanak/ Manualidades (H.H. 2 eta 3)
13:00-14:00	Mekanografia (L.H. 5. eta 6.)	Mekanografia (L.H. 5. eta 6.)	Mekanografia ( L.H. 5. eta 6.)	Mekanografia (L.H. 5. eta 6.)	Mekanografia (L.H. 5. eta 6.)
15:00-16:30			Ingelera/ Inglés (L.H.1,2,3,4,5,6)
16:45-17:45	Irristaketa / Patinaje (L.H. 1,2,3,4,5,6,)			Zirkoa/Circo (L.H.1,2,3,4,5,6)

JARRAIPENA / SEGUIMIENTO : 

Astero ikastolako kortxoan publikatuko da ikasleen asistentzia. 
Hiru hilabetero gurasoei emango zaie bere seme-alaben balorazio pertsonalizatua.

Semanalmente se publicarán las  hojas de asistencia en el corcho de la ikastola.
Trimestralmente se dará a las familias una valoración personalizada del desarrollo en la actividad.

ESKOLAZ KANPOKO JARDUERAK - ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES - CURSO 2016-17KO IKASTURTEA

OHARRA:

Izena eman duten ikasleen behin betiko zerrendak ikastolako kortxoan zintzilikatuko dira irailak 26an, astelehena.

Las listas definitivas de las personas apuntadas en cada actividad se expondrán en el corcho de la ikastola el lunes 26 de septiembre.

Urriak 3an hasiko dira jarduerak. / Las actividades comenzarán el 3 de octubre.

_________________________________________________________________________________

Eskolaz kanpoko jardueretarako izena emateko epea zabalik dago eta interneten bidez egin behar 

da. Izena emateko azken eguna irailaren 18a izanen da. 

Ya está abierto el plazo de inscripción para las actividades extraescolares. La inscripción hay que realizarla a través de internet. Último día para apuntarse: 18 de septiembre.


INFORMAZIO GEHIAGO / MÁS INFORMACIÓN

2016-2017 ESKOLAZ KANPOKO JARDUERAK ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES 2016-2017
	ASTELEHENA LUNES	ASTEARTEA MARTES	ASTEAZKENA MIÉRCOLES	OSTEGUNA JUEVES	OSTIRALA VIERNES
12:50-13:50	Zu zeu disenatzaile / Diseño (LH 5,6)	Gorputza astinduz / Muévete y baila (LH 3,4,5)		Euskaldantzak (LH 1,2,3,4,5,6)	Xake / Ajedrez (LH 1,2,3,4,5,6)
	Margoketa / Pintura (LH 1,2,3,4,5,6)	Antzerkia / Teatro (LH 1,2,3,4,5,6)		Batukada (LH 5,6)	Bertso eskola (LH 1,2,3,4,5,6)
13:50-14:50	Poliekintza / Multiactividad (HH 2,3)	Margoketa / Pintura (HH 2,3)		Eskulanak / Manualidades (HH 2,3)	Jolasak / Juegos (HH 2,3)
13:00-14:00	Mekanografia	Mekanografia	Mekanografia	Mekanografia	Mekanografia
15:00-16:30			Ingelesa / Inglés (LH 1,2,3,4,5,6)
			Frantzesa / Francés (LH 1,2,3,4,5,6)
16:45-17:45	Irristaketa / Patinaje (LH 1,2,3,4,5,6)	Poliekintza / Multiactividad (LH 1,2,3,4,5,6)		Zirkoa / Circo (LH 1,2,3,4,5,6)	Areto-futbol / Futbito (LH 1,2,3,4,5,6)